Raynor: “Great. Let’s get this over with.”
雷诺:“很好。咱们去把事情搞定。”
尚未到达那座基地,雷诺就与一小股异虫遭遇了。
进驻之后,雷诺发现这里饱受异虫摧残。工程车全部被毁,多数士兵已经阵亡,只有2名陆战队员和1架歌利亚机器人苦苦支撑。工程舱和1个地堡受损严重、燃起大火,如果不及时修理,火势将继续蔓延,最终彻底焚毁整座建筑(will burn down unless it is repaired)。雷诺带去的2台工程车首先对建筑物进行修缮,然后投入到生产建设当中。
诺拉德2号迫降在一处盆地当中,损毁严重,无法起飞。盆地空间狭小,缺乏战略纵深;没有任何矿产资源,无法补充兵力。作战单位仅仅剩下6名陆战队员和3架歌利亚,还有2台工程车抢修了2座地堡。异虫源源不断地从四周山谷冲下来。
Raynor: “If we’re doin’ this, we’d better hurry. That ship won’t last long against those Zerg.”
雷诺:“如果要这么做,我们最好快点儿。面对那些异虫,那艘飞船撑不了多久。”