今天要和大家分享的是一组拍摄于上世纪30年代的西安怀清池的老照片，这些照片是由美国人保罗·克利福德·唐克和约翰·卡顿拍摄的。网上关于保罗·克利福德·唐克和约翰·卡顿的资料不多，只知道在上世纪30年代，保罗·克利福德·唐克和约翰·卡顿相继从美国来到山西汾阳任教，他们在山西汾生活了两年左右，后来因为抗战爆发才返回国内。

在山西汾阳的两年时间里，保罗·克利福德·唐克和约翰·卡顿经常外出游览山陕境内的景点和古迹，拍下了许多照片，这些照片在他们回国后陆续发布，成了非常珍贵的影像资料。下面的这组老照片就是保罗·克利福德·唐克和约翰·卡顿在上世纪30年代前往西安华清池游玩时拍摄的。

1930年代的华清池，华清池又名华清宫，位于陕西西安临潼。华清池历史悠久，因唐玄宗和杨贵妃的爱情故事而知名。华清宫始建于唐朝初期，鼎盛于唐玄宗李隆基执政以后。唐玄宗悉心经营华清池，据说在他执政晚期，几乎每年十月都要携着杨贵妃到此游幸。

1930年代的华清池，华清池作为古代帝王的离宫已有三千多年的历史。周，秦，汉，隋，唐等历代帝王都在这里修建过行宫别苑，以资游幸。华清池西距西安三十公里，南依骊山，北面渭水，因其亘古不变的温泉资源而成为游览胜地。冬天的时候，利用温泉水在墙内循环制成暖气，每当雪花飘舞时，落雪为霜，因此华清宫里的寝殿被命名为飞霜殿。

1930年代的华清池，据说这个圆形浴池就是杨玉环“温泉水滑洗凝脂”的地方。杨玉环是古代四大美女之一，她天生丽质，倾国倾城。贵妃出浴，如出水芙蓉，冰清玉洁，楚楚动人。唐代著名诗人白居易曾在《长恨歌》里这样描绘杨玉环在华清池沐浴时的场景：春寒赐浴华清池，温泉水清洗凝脂，付儿扶起娇无力，始是新承恩泽时。