谢小秋听不得别人调戏自己，便骂了王霁川一句流氓，一向高高在上的王霁川顿时气炸了，不顾弟弟的阻拦，冲进了咖啡厅，找谢小秋算账。

也许，若不是相遇得那般轰轰烈烈，王沥川与谢小秋对彼此的印象也不会如此深刻。

王霁川与王沥川这两兄弟，一个被谢小秋把*虫剂当成了彩带喷雾，喷得惨兮兮，一个被谢小秋一杯咖啡浇上去，电脑都歇菜了。

自此，谢小秋正式在王沥川的人生中登场，那时候的他们，从来没有想过，不久以后，他们竟然会爱得那么撕心裂肺。

谢小秋为了去建筑公司GMF面试翻译，便打算恶补建筑知识，想要购买一本建筑英语词典，却再次偶遇了王沥川。

根据待人接物的态度，和长相的英俊程度，谢小秋很自然的，将王霁川归到了无良老板一类中，将王沥川归类为憨厚的司机。

但是她没有想到，一个司机，说英语竟然会这么溜，还要和她抢一本建筑词典。

为了得到词典，谢小秋直接拿出身份证，表示今天是自己的生日，王沥川心软了，将词典让给了谢小秋。

但当时的谢小秋并不知道，那一天，也是王沥川的生日。

两人自此结下不解之缘，于GMF再次重逢，不但如此，王沥川先是与谢小秋默契十足的合作，完成了翻译工作，一向好脾气的他，还动手打了那个，刁难谢小秋的，克扣翻译费的助理。

谢小秋误以为王沥川因被公司开除，而没了工作，所以为了感激他，主动要将翻译费分他一半。

王沥川并不想收钱，却拗不过谢小秋，便打算请她吃饭。