金庸先生仙逝，他的作品翻拍成影视仍在持续。

在香港，徐克的《神雕侠侣》三部曲电影已经启动，王晶宣布要拍《倚天屠龙记》新版电影。在内地，《新笑傲江湖》今年上映，由2017年版射雕团队原班人马打造的《倚天屠龙记》已*青，张纪中看中《飞狐外传》，华策影视要拍《雪山飞狐》，张一山和杨紫将在新版《鹿鼎记》重逢……金庸是华语影视圈的IP大户，是取之不竭的素材库，是一代又一代的明星孵化器。

金庸早在1972年就封笔，如果没有后来的影视改编，他的小说不可能影响如此巨大。金庸初到香港，当过影评人、编剧，还执导拍过一部越剧电影《王老虎抢亲》。这段经历使他认清，当作家最适合自己。而且在小说中有意识按照戏剧套路写，所以特别适合拍成影视。我读中学大学都专心学习，知道金庸很热，正因为如此，反而怕这类“闲书”误了正业。直到工作后才接触，首先看的是83版射雕电视剧，再回头看射雕小说。此后都按这一套路，读原著与看影视，齐头并进。

早在金庸小说开始风靡的五六十年代，《射雕英雄传》《碧血剑》《倚天屠龙记》就拍成电影，随着写作进度分集拍摄。以粤语片样式，黑白胶片，戏曲片痕迹浓厚，反响并不强烈。代表新潮流的邵氏彩色武侠片更受欢迎。从70年代后期开始，金庸剧再度被香港导演青睐，在和梁羽生、古龙剧的比拼中胜出，影像时代的“华山论剑”， 金庸成为最终赢家。

到了90年代，金庸剧在“原著派”基础上，产生了“实验派”。 以《东邪西毒》《东成西就》《笑傲江湖之东方不败》《倚天屠龙记之魔教教主》《鹿鼎记之神龙教》《天龙八部之天山童姥》等为代表，取金庸小说的某一段落，衍生出新的故事和意境。核心不在奇招怪式、江湖恩怨，甚至不在家国情仇和“侠之大者”，而在表达人与世界关系的终极哲学命题。但有的也玩得过火，《九一神雕侠侣》和《九二神雕侠侣》是无雕的现代言情戏，《东方不败风云再起》被指是“徐克完全失控的怪力乱神之作”，东方不败面对大航海时代的殖民者毫不畏惧，徒手接子弹，放言：“你有科学，我有神功！”雷倒一大片。