成荫对剧本很是满意,本以为上级审查不会有什么问题。不曾想,剧本交到电影局,时任中宣部电影处处长的江青大为不满,认为剧本里高营长和赵玉敏的爱情描写,损坏了人物形象,必须要删去。
《南征北战》拍摄现场
尽管这部分的戏份量并不多,但它却涉及全剧结构,真可谓“牵一发而动全身”,成荫和编剧们改来改去,却总是难以圆满,一时间急得团团转。《南征北战》开拍之时,正值举国上下在批判《武训传》,剧组因此也显得格外小心谨慎,没有保险的剧本,谁也不敢贸然开机。如此折腾来折腾去,一晃半年时间过去了,上影厂领导也急得像热锅上的蚂蚁。情急之下,他们找到刚刚拍完军事片《胜利重逢》(又名《耿海林回家》)的导演汤晓丹,请他带领摄制组全体人马前来“救火”,这样就出现了两个摄制组同拍一部片子的奇特现象。这两套班子做了分工,成荫重点拍解放军方面的戏,汤晓丹重点拍国民党方面的戏。
《胜利重逢》中的冯喆和仲星火
汤晓丹从《胜利重逢》带来了两个演员,一个是主演冯喆,另一个是他认为很有潜力的仲星火。在看到剧本的那一刻起,汤晓丹就认为冯喆是饰演高营长的最佳人选。在《胜利重逢》中,刚刚从香港归来的冯喆成功扮演了一个既有儿女情长又是战斗英雄的解放军战士,在汤晓丹看来,即使剧本拿掉爱情描写的部分,凭冯喆的演技和气质,他仍然能表达出编剧最初的用意。
最终,剧本对高营长和赵玉敏3年后重逢的这场戏做了大幅修改,高营长见到赵大娘问起赵玉敏的近况,而此刻赵玉敏正在桥头指挥支前队伍,赵大娘准备叫女儿过来,却被高营长以不耽误她工作的理由拦住了,后来赵玉敏也只是在部队出发时匆匆见到了高营长,这样就避免了两人久别重逢的感情交流。