年初,有部更爆的生活剧《都挺好》,目前分数7.6,没能破8。
原因,Sir觉得可以从改编的删减窥探一二。
同样都有小说打底,但二者对原小说的处理方法截然相反。
《都挺好》给每个角色做了激化处理。
比如母亲的重男轻女。
剧版是霸道专制,为了省钱牺牲女儿前途,让有机会考国家名校的她去读本地不要钱的师范。
饭桌上更是明显,儿子都有肉吃,其他人不管。
原小说里,她虽厚此薄彼,但并非完全不讲情理,做起事来也留有余地。
上学——
不让女儿走太远太费钱,干脆跟班主任合谋申请保送到本省本市的重点大学;也因为同样的理由,让二儿子苏明成考离家更近的上海复旦大学。
分肉——
妈妈出手分了大碗里的肉。大哥二哥每人两块,她和妈妈一块,如果有剩,爸爸也可以吃块最小的。
牺牲情节的合理性,制造更尖锐的矛盾冲突,只为了激发观众在原生家庭中共有的那层焦虑。
《小欢喜》呢,反而剔除了原小说里的部分“现实”。
剧版最受欢迎的“方家”,小说原型相当压抑,尤其是两版父母。
较之方圆的热心、豁达,冯凯旋(方圆原型)是个彻底的家庭教育“缺席者”。
他“一度不记得孩子的脸”。
母亲童文洁脾气暴躁,但表达能力极强,既能怼人又能跟孩子沟通;朱曼玉(童文洁原型)却空有暴脾气和高控制欲,行事懦弱,意气用事却不善言辞。
孩子呢,也是敏感早熟,对离婚的爸妈看破不说破。
如果按原小说拍,出来的效果跟看十几年前的家庭剧差不多,还是一样的家长里短,还是一样的鸡毛蒜皮。
但剧版做了柔化处理。
不止把镜头对准家里这些争吵矛盾,也没想要让这些转化成现实的焦虑刺激观众。
它放弃能引起焦虑的阶层、二胎,甚至对婚姻等残酷话题的深挖,转过身来加入了更多段落,让你看到父母和孩子双方的视角和心理活动。
我们看到的是一个个真实有缺陷的人。方圆懦弱但顾家。宋倩独断但尽心。季胜利陈腐,但也不失诚恳。
国产现实剧终于肯放弃鸡飞狗跳,而是老老实实、平心静气地展示生活的真正面貌。
即便《小欢喜》还有缺陷,但这种追得不脑壳疼的生活剧,Sir真心希望越多越好。
《宸汐缘》
7月15日开播,豆瓣8.2,12.2w人评价