田汉先生则删繁就简，紧紧抓住白娘子为争取幸福美满爱情而抗争这条主线，凡与此无关或牵涉不深的情节尽力删除，将原白蛇故事中残余妖仙的邪恶恐怖之气一扫而光，白青二蛇成为了极具人性内涵的美丽善良、唯爱为上、刚强不屈的女性形象，这对于白青二蛇的形象是一次质的提升。尤其是白素贞痛斥法海“法海，贼啊！你不要发笑，我夫妻恩爱岂是你这钵儿压得住的么”“任你罩下黄金钵，人间的情爱就永不磨！”，更成为白娘子奋不顾身追求个人爱情婚姻幸福的绝唱。

许仙的形象在田汉先生笔下也有了质的不同。许仙是善良的，也是动摇的。这一点与传统故事相同，但不同的是，传统故事中当许仙得知白娘子是蛇时，恩爱情深的态度来了一个一百八十度的转变，后怕之下庆幸法海施救，并助法海拿金钵镇压白娘子。到了田汉先生笔下，许仙虽有过动摇，但终被白娘子的至爱感动，而变成了对白娘子无条件地爱。“千熬百炼真金显，娘子深情动地天；青姐但把心头展，许仙永不负婵娟。”当法海欲以金钵罩扣白娘子时，他做出自的是以身护妻，苦求法海开恩，欲打碎金钵而不能，直至痛斥法海：“吃人的是法海不是妻房！”

最重要的改编还有结尾，小青经数百年修炼而成青蛇大仙，最后兴兵破塔。既大快人心，又使整个故事具有了悲壮之美。

田汉先生《白蛇传》剧本一出，可谓“振臂一呼，天下响应”，被众多剧种竞相移植，至今仍处于白蛇题材戏曲剧本的孤独求败地位。

还有京剧《谢瑶环》也值得一提，它是田汉先生于1961年根据陕西碗碗腔《女巡按》进行创造性改编而成，几十年来，也成为盛演不衰的京剧代表剧目。

行文至此，我想说，田汉先生是我一向敬仰和推崇的戏剧大师。在七十年的人生中，他创作的话剧、戏曲、歌剧、电影剧本、小说、散文、诗词、文论等筑起了一座令世人仰目的高山。别的不提，仅其戏曲移植成就，就值得我们后辈剧作者永远学习。

向田汉先生致敬！

（齐鲁晚报·齐鲁壹点记者 黄体军）

找记者、求报道、求帮助，各大应用市场下载“齐鲁壹点”APP或搜索微信小程序“壹点情报站”，全省600多位主流媒体记者在线等你来报料！ 我要报料