随着公众号【普通话水平测试】的一篇叫做《注意!这些字词的拼音被改了!》的文章刷爆网络之后,关于某些诗词中的读音问题,则又被从土堆里刨出来:
“少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰(shuāi)。”
--------《回乡偶书二首》其一 贺知章
“远上寒山石径斜(xié),白云生处有人家。”
---------《山行》杜牧
“一骑(qí)红尘妃子笑,无人知是荔枝来。”
----------《过清华宫》杜牧
该文称“衰”、“斜”、“骑”皆被改作了“shuāi”、“xié”、“qí”,并加上了一条后注:
注:衰在诗中本读cuī,斜在诗中本读xiá,骑在诗中本读jì。由于读错的人较多,现已更改拼音。现在新版教科书上的注音是衰(shuāi)、斜(xié)、骑(qí)。
但恰恰是这个“自作聪明”的“作者注”,使得一篇科普文沦为了“谣传”。因此,笔者就从汉语音的流变说起,谈谈这个“斜”字到底怎么个读法。
古音的流变
我们最需要了解的东西,就是我国古音系统的大致体系。简单的来说,如果大致划分一下古代的音韵体系,我们可以分成三个时期:
- 上古
上古音时代大致是从西周初年到汉末的语音体系
- 中古
中古音则分成南北朝的中古前期语音体系和唐五代的中古后期语音体系
- 近古
近古音则是宋元明清时期时期的语音体系
如今我们能考证到的最早的韵书,就是隋文帝开皇年间,由陆法言牵头,集合了当时的一群大佬弄出来的《切韵》.《切韵》原书已经失传,但从散佚的残卷中 我们得知:其中收录了1.15万字,中有平声54韵、上声51韵、去声56韵,入声32韵。之后,初唐由许敬宗提议、由孙愐编制《唐韵》;北宋年间又由陈彭年编纂的《大宋重修广韵》;元代又由刘渊编撰《壬子新刊礼部韵略》(因刘渊生于江北平水,所以又称作平水韵)......
虽然这些韵书只是“拟音系统”,仅作为书面语的语音而拟定的,但我们在其中依然能发现语音的流变过程。