包括焦雄屏在内的学者,都在解析这部亚裔电影如何点燃了好莱坞。
关于亚裔在好莱坞电影中的形象这一议题,小电君不多赘述。
抛去各种社会意义,精良的制作和不止流于表面的中国元素,也是《摘金奇缘》大热的原因之一。
文章开头提到的歌曲,便是一大亮点。
从上世纪三十年代响彻上海滩的摇曳金曲,到去年爆红综艺《中国有嘻哈》选手的新歌,《摘金奇缘》的配乐让人仿佛置身大华超市。
热闹又丰富的华语金曲贯穿全片,与剧情和画面完美融合。
小电君这就带大家走近《摘金奇缘》这座华语流行金曲宝藏,一听究竟。
01
金曲新编
陈胤希的名字对观众来说还很陌生,她的声音却贯穿整部电影。
前文提到,影片一开场就是她演绎的爵士版《何日君再来》。
《何日君再来》这首歌,最早的版本诞生于1937年,由刚成名的金嗓子周璇演绎,并作为影片《三星伴月》的插曲。
“金嗓子”周璇
时隔两年,日本籍歌手李香兰再度演绎,传唱到东瀛。这位李香兰,是《夜来香》的原唱,与周璇齐名的“上海滩七大歌后”之一。
真正把这首歌唱红的还是邓丽君。上世纪八十年代,邓丽君版的《何日君再来》在国内引起轰动。
爆红也意味着很快要走下坡路。
1982年,当局把这首歌定为“不正确”的歌曲,为了防止对民众造成精神污染而封*。
歌手邓丽君
如今这首金曲以全新的面貌出现在《摘金奇缘》中。
与邓丽君绵绵细雨般的风格不同,新版《何日君再来》节奏感更强,配器也更现代。它由曾获两座格莱美奖的美国华裔作曲家田志仁重新编曲。
陈胤希另外为本片录制的两首歌,分别是《我要你的爱》和《给我一个吻》。它们都流行于五十年代的香港。
新版《我要你的爱》出现在男主尼克杨好友的世纪婚礼晚宴上,陈胤希本色出演宴会歌者并演唱这首歌。