记者陈芊秀／综合报导
人气陆剧《杉杉来了》2014年由张翰、赵丽颖主演，改编自顾漫的爱情小说《杉杉来吃》，男女主角发展出宛若麻雀变凤凰的爱情，是不少观众心中的经典。该剧自2019年被泰国宣布翻拍，秘密筹备两年之久，近日终于定档6月5日播出，预告也首度曝光，火速掀起网友讨论。
陆剧《杉杉来了》翻拍泰版，预计6月5日开播。（图／翻摄自推特）
泰版剧名取为《BOSS & ME》，由「梨涡男神」Push（普提查克瑟辛）搭挡AOM（李海娜），Push凭《魔幻天使》、《丑小鸭之天生绝配》、《吹落的树叶》打开海外知名度，AOM因演出泰版《浪漫满屋》、泰版《恶作剧之吻》爆红，两人首度配对拍爱情喜剧。预告中，女主角被大公司录取，原因是特殊血型能够救总裁妹妹，从此被受到老板的特别待遇，就是中午都有超丰盛便当，甚至跟老板一起吃午餐，不过也承受到很多嫉妒的目光。
《杉杉来了》男女主角午餐一起吃便当成为经典画面。（图／翻摄自推特）
泰版还原男女主角一起办公室吃便当名场面。（图／翻摄自推特）
《杉杉来了》奠定张翰「霸道总裁」的萤幕形象，赵丽颖从灰姑娘蜕变的过程，演技大获好评，两人现在都是演艺圈A咖。夯剧改编受到陆网高度关注，预告曝光后，AOM的脸蛋最受议论，网友忧心「女主角脸好僵啊，希望是图P得不好」、「女主角感觉老了一点」，男主角是一面倒被赞帅气，电视剧秘密拍摄两年之久，加上泰国影视擅长改编旧作，此次翻拍是否能获得正面回响，备受期待，还有人形容「6月真是好日子」。
泰版《杉杉来了》将开播，AOM脸蛋挨酸僵硬。（图／翻摄自YouTube）
神剧《杉杉来了》改编泰版，预告首度公开陆网反应。（图／翻摄自微博）
