根据陕西著名作家陈忠实同名原著改编，由“影视陕军”打造，西安籍演员张嘉译等主演的大剧《白鹿原》去年成为国内各大电视剧奖项的最大赢家，好评如潮。

但对于许多本地观众而言，

这部“陕剧”，

在语言上似乎总“少了点什么”？

在历时8个月的精心配音制作后，陕西方言版《白鹿原》正式亮相陕西二套每晚黄金时段，全国首播。

6月23日，方言版电视剧《白鹿原》全国首映礼在白鹿原影视城隆重启幕，幕后主创及配音团队现场揭秘幕后故事——用他们的话说，这个全陕西话版本的《白鹿原》更精彩，原汁原味，“陕西味儿”更足！

　“配一个陕西话版本”

是陈忠实生前心愿

23日的首映礼在本土著名唱作人范炜的一首充满浓浓陕西风味的《这就是陕西》中拉开序幕，古朴与现代交融的新陕西风点燃全场，也将充满浓浓陕西风情的《白鹿原》带到众人面前——首映礼现场，发布了多段片花，片花中所有剧中人物均操持着“陕西话”上阵，把老陕的厚道、朴实劲儿表现得淋漓尽致，听来相当痛快，不少现场市民也是边看边念叨:“这下更正宗咧！”