金庸，中国武侠小说及武侠电视剧的第一人。一生当中创作出大量优秀作品。但是有14部堪称有史以来的经典。飞雪连天射白鹿，笑书神侠倚碧鸳。这对联就是金庸老先生14部经典作品的简称，分别是《飞狐外传》、《雪山飞狐》、《连城诀》、《天龙八部》、《射雕英雄传》、《白马啸西风》、《鹿鼎记》、《笑傲江湖》、《书剑恩仇录》、《神雕侠侣》、《侠客行》、《倚天屠龙记》、《碧血剑》、《鸳鸯刀》。

金庸老先生（1924.3.10—2018.10.30）

金庸老先生的14部经典作品都有拍成电视剧，但反复翻拍的也就只有6部，而这6部基本都是天花板级别的经典，几乎无法超越。但是其中有两部翻拍的我个人觉得超越了经典。我们看看是哪两部超越了经典。

第一部：天龙八部。黄日华版最为经典。

这部剧到目前一共拍有六个版本，第一版是1982年由汤镇业、黄杏秀主演，第二版是1990年播出的，由惠天赐、关礼杰等人主演，由于当时国内电视机还没普及，而且香港还为回归，所以这两个版本知道的人也比较少。第三版就是伴随我们童年也是至今为止最经典无法超越的版本。是1997年由黄日华，陈浩民，樊少皇等主演的。乔峰一出场自带音响，这一版本就是天花板。

1997年黄日华、陈浩民、樊少皇版本无法超越的经典

第四版本，2003年胡军、高虎、林志颖版本，也是国内首次翻拍的版本，虽然拍的不错。但是也无法超越第三版本。

2003版胡军版

而第五版则是在2013年由钟汉良、金起范、张檬以及韩栋等人主演，而且这一版的段誉是由韩国人出演，都不知道导演怎么想的。

最后第六版版是2021年才上映的新剧，由杨祐宁、张天阳主演。由于荣光导演，一上映就受到了大家的一致差评。

第二部：射雕英雄传。黄日华版最为经典。

这部剧拍了7个版本，第一版1976年萧笙执导，白彪、米雪、梁小龙等主演。第二版1983年黄日华、翁美玲主演。第三版1988年由黄文豪、陈玉莲等主演。第四版1994年由张智霖、朱茵主演。第五版2003年内地版由李亚鹏、周迅主演。第六版2008年内地版由胡歌、林依晨主演。第七版2017年由小鲜肉主演。其中最经典的就是1983年由黄日华和翁美玲主演的版本最为经典，至今也是无法超越的。