自来也、大蛇丸、犬冢牙、我爱罗、佩恩等有些角色名字还有挺好区分的。火影里角色的很多姓氏也都有日本姓氏的味道，很多是直接拿日本姓氏使用的。前期出现的角色还好，但后期很多角色的名字没有什么特殊含义，尤其是忍界大战那会，好多不知道他们的名字。

想到火影，自然就会提到《幽游白书》——浦饭幽助、桑原和真、青龙、白虎、朱雀、玄武、小阎王、牡丹，富坚义博在这部作品里直接使用日本人取名字的方式和直接用神话传说里有代表性意义的名字。

而例如《海贼王》，里面的角色的名字虽然很多也是直接来自西方小说或电影，但太长了，例如白胡子，全名叫德华·纽盖特，外号或许记得，但真正的粉丝才会记住他的全名吧。黑胡子，全名是马歇尔·D·蒂奇 ，这个就更长了。

鹰眼——乔拉可尔·米霍克;黄猿——波鲁萨利诺；赤犬——萨卡斯基；山治——文斯莫克·山治。海贼王里角色的名字较长，好在尾田给他们取了外号。其实海贼里主角的名字和其他动漫的比起来没有特点，路飞，路、飞代表什么呢？索隆、山治、娜美等这些都没有什么特殊的含义，外表和名字也没什么关联，似乎有点直接取名的感觉。