译 典

2020.9.24 第253期

临江仙

阚家蓂

银汉收波星斗敛，碧天一镜空明。

乱蛩林下诉秋声。

人同霜叶瘁，心似月华清。

寂寞寒窗和梦锁，残花浊酒无情。

夜来几度只魂惊。

独回还独往，何处觅归程。

阚家蓂（1921～2012），女，安徽合肥人。求学并定居美国。

美国色拉古斯大学地理学硕士，任职麻省理工学院，后任台湾大学及文化大学教授。

有《阚家蓂诗词集》等。

KAN Jiaming (1921-2012), female. The poet studied and settled in the USA. She obtained the master’s degree in geography at Syracuse University. The poet worked at the Massachusetts Institute of Technology, and later served as a professor at Taiwan University and Chinese Culture University. She authored Kan Jiaming’s Poetry Anthologyand other works.（邵瑞雪译）