可以说，“假面骑士”系列的名梗数不胜数，像是经典表情包“*的，为什么”，又像是经典台词“我只是一个路过的假面骑士”“全村最好的剑”，都出自于它。但几乎没有哪个梗，在热度和洗脑程度两方面，能比得上这一次的“发生什么事了”。

只是，这种影响很可能弊大于利。不能否认的是，这次“发生什么事了”的火爆出圈，也给“假面骑士”系列在国内带来了前所未有的流量，能够吸引到不少对它感兴趣的观众。但是，在不了解“假面骑士”系列的网友眼中，尴尬的变身配音，很容易给他们造成“低质量”“尴尬”“幼稚”等第一印象，从而对“假面骑士”系列产生不必要的误解，甚至敬而远之。这不论是对《假面骑士利维斯》本身，还是整个“假面骑士”系列来说，恐怕都称不上什么好事。烂梗的普及，还很可能导致以后有不了解系列的网友，在出现“假面骑士”相关内容的地方刷“发生什么事了”。这些负面影响，让喜爱“假面骑士”系列的粉丝们，多少感到有些不满与担忧。

所以，与网友欢快的吐槽、玩梗、二创相对应的，是部分网友们在视频下认真讨论《假面骑士利维斯》的变身片段，究竟出了什么问题。他们将思路分成了两个方向，一个是配音演员的专业水平问题，另一个则是文案本身的翻译问题。

在大部分人眼中，《假面骑士利维斯》“发生什么事了”的火爆出圈，和国产配音的质量不高，密不可分。最直白地说，“发生什么事了”的配音给人带来的，并不是假面骑士变身时的帅气中二感，更多是类似于“倒车请注意”的精神污染。况且，在原版的腰带配音中，配音演员的声音往往会经过多种音效的处理，让声音听起来更像是“腰带发出的”，以此来增强整个变身过程的视听体验。国配版的对配音作品的二次处理本身费的功夫本身就不多，加上配音演员的功力不足，出现这种问题不足为奇。

图源：B站@JS一日记

而且，变身腰带配音出现问题的，并不仅仅只有小樱变身假面骑士贞德时的配音。在她之前，《假面骑士利维斯》里的五十岚大二变身的配音，就已经被粉丝们吐槽过一轮了，而在小樱的“发生什么事了”在网络上出圈爆火后，他变身时腰带念出的“到底该选哪个呢”，也不可避免地被人拿出来相提并论，二次“处刑”。

图源：B站@JS一日记

事实上，姑且抛开“母语羞涩”——即中国观众在各类作品中，听到汉语会天然产生“尴尬”“别扭”等情绪这一现象不说，“假面骑士”系列自引进以来的历代作品，其实都或多或少在中文翻译上存在问题，系列粉丝对它们的吐槽更是数不胜数。其中的槽点，基本集中在假面骑士们的名字和技能名身上，当然，变身时腰带配音的台词，也囊括其中。

但在过去的国配作品中，几乎看不到如同“发生什么事了”“到底要选哪个呢”这样因配音过于尴尬而出圈的内容。其中，主要还得归功于“假面骑士”过去几部作品中的腰带配音演员“炸哥”——尽管引进的系列作品中的翻译都存在一些问题，但“炸哥”总能用自身出色的配音实力，将变身时的腰带配音配得中二热血，而不是魔性尴尬。