玖辛奈是涡之国涡潮隐之村漩涡一族的族人，擅长封印术，且拥有与生俱来的能够压制尾兽的强大而又特别的查克拉，更有身为漩涡一族特有的强悍的身体素质和生命力。

当然在火影后期，捕捉尾兽的任务由晓组织成员负责完成，并且一到七尾成功捕获，无不证明晓组织成员的强大能力。题主所问玖辛奈为什么没有被秽土转生，这个应该是一个原因。

另外，从鸣人的成长路线来看，编剧为了剧情的向前发展并且能够凸显“舍小家为大家”、“拯救世界”的猪脚光环设定，玖辛奈的人物需要或者设定，已经在回忆当中完成。也就没有了秽土转生复活的必要，玖辛奈的羁绊已经解开，虽然她到死都遗憾不能陪伴鸣人身边伴其长大鸣人从小长大的环境设定。

最后，火影大结局的期间，兜秽土转生了许多具有一定战力的人物。注意，是有战力的人物！个人认为，玖辛奈更加擅长封印，虽然查克拉大而特别，并不一定战斗力就大。

所以呢，玖辛奈没有被秽土转生复活。其实还有许多原因，我们还可以慢慢发掘。答题不易，感谢题主支持与关注~~