第二种解释
小编认为佐助这个"寿"字有多重含义
毕竟,鸣人已经今非昔比
成了村子乃至整个忍界最出名的英雄
而他的目标是成为火影
作为火影,日常工作一定会很多
也很让鸣人费心淘神
鸣人的压力也会大了很多
这在《博人传》中有很多的表现
回到家中之后还要照顾女神雏田和家庭
佐助写这个"寿"字
应该是想告诉鸣人要照顾好自己的身体
不要为了工作和生活以及梦想太过于拼了
身体如果垮掉,再强大的查克拉也没用了
如果真的到了那个时候,忍界又会发生大乱的
还有一种解释
小编无意间在翻看百度之时
看到了这样的一句话
"日本で「寿」の字は結
婚などめでたいときに用
いるが,中国では"喜"の字を用"
但是小编日语水平实在有限
不过可以根据这些字面的意思理解为
日本的这个"寿"字
可以用来表示结婚祝贺之类的话
就好像中国的"喜"字的用法
如果按照这个"寿"字在日语中的解释
佐助这份礼物也算用心的了
想必鸣人也会十分的在乎和感动的吧