故事的最后，荣兰失去了邢志刚，而小翠也失去了二管家。

两个女人依偎在一起，回想起了曾经在荣府合唱的那首《皂罗袍》。而电影《游园惊梦》的故事，也伴随着两位女主角的回忆，走向结束。

在《牡丹亭》的《游园·惊梦》一折里，杜丽娘游园困倦之际，进入梦乡，并在梦中梦到了年轻书生柳梦梅，二人互生情愫、极尽风月。可是，梦醒之后一切成空，幽闺自怜的杜丽娘，最终也抑郁而亡。

《牡丹亭》的故事里，杜丽娘执着于自己的爱情梦境，即便是梦醒之后，她也依旧不愿接受现实，最终抱着自己对梦境的幻想，抑郁而亡。

而在2001年的这部《游园惊梦》里，杨凡导演也模仿汤显祖的手笔，通过两个爱情得而又失的故事，剖析了人性之中，对理想、现实的不同诉求。

在这部《游园惊梦》里，王祖贤饰演的“荣兰”与宫泽理惠饰演的“小翠”之间，那种暧昧不清的关系，总是备受影迷们的热议。

在笔者看来，荣兰、小翠之间的关系，相较于暧昧，更像是一个理想主义者和一个现实主义者之间的互相认可。

小翠是一个现实主义者，她渴望和二管家在一起，但身份、礼教的约束，最终禁锢了她的理想。于是乎，小翠遵从现实，将自己对于二管家的情感，寄托在了关怀自己的荣兰身上，倾泻在了年轻武生身上。