当前位置:首页 > 影视动漫 >

行路难翻译加主旨(行路难其一翻译加赏析)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2023-12-20 00:25:54作者:YD166手机阅读>>

行路难

李白

金樽清酒斗十千,玉盘珍羞值万钱。

停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然!

欲渡黄河冰塞川,将登太行雪满山。

闲来垂钓碧溪上,忽复乘舟梦日边。

行路难!行路难!多歧路,今安在?

长风破浪会有时,直挂云帆济沧海。

作者简介: 701~762)字太白,号青莲居士。祖籍陇西成纪(今甘肃天水附近),先世于隋末流徙西域,李白即生于中亚碎叶(今巴尔喀什湖南面的楚河流域,唐时属安西都护府管辖)。幼时随父迁居绵州昌隆(今四川江油)青莲乡。他一生绝大部分在漫游中度过。

诗意:金杯中的美酒一斗价高十千, 玉盘里的佳肴则值万钱。 但是我放下杯子,放下筷子,不能下咽, 抽出宝剑,环顾四周,心中一片茫然。 想渡过黄河,冰雪却冻封了河川, 想登上太行山,大雪却封了山路。 闲来垂钓向往有姜太公般的机遇, 又想象是伊尹梦见驾船经过日月边。 行路难啊!行路难!岔路又多,如今的道路又在哪里? 总会有一天,我能乘长风破万里浪, 高挂着风帆渡过茫茫大海,到达理想彼岸

主旨: 这首诗在题材、表现手法上都受到鲍照《拟行路难》的影响,但却青出于蓝而胜于蓝。两人的诗,都在一定程度上反映了封建统治者对人才的压抑,而由于时代和诗人精神气质方面的原因,李诗却揭示得更加深刻强烈,同时还表现了一种积极的追求、乐观的自信和顽强地坚持理想的品格。因而,和鲍作相比,李诗的思想境界就显得更高。此诗多写世道艰难,表达了离愁别绪。

名句赏析:诗的前四句写朋友出于对李白的深厚友情,出于对这样一位天才被弃置的惋惜,不惜金钱,设下盛宴为之饯行。“嗜酒见天真”的李白,要是在平时,因为这美酒佳肴,再加上朋友的一片盛情,肯定是会“一饮三百杯”的。然而,这一次他端起酒杯,却又把酒杯推开了;拿起筷子,却又把筷子撂下了。他离开座席,拔下宝剑,举目四顾,心绪茫然。停、投、拔、顾四个连续的动作,形象地显示了内心的苦闷抑郁,感情的激荡变化。

栏目热文

行路难主旨(行路难原文和主旨)

行路难主旨(行路难原文和主旨)

鲍照是南北朝时期南朝宋的人,声名显于刘宋元嘉年间。鲍照、谢灵运、颜延之合称“元嘉三大家”。这其中,鲍照留下来作品最多,南...

2023-12-20 00:00:53查看全文 >>

拟行路难全部翻译(行路难的翻译简短)

拟行路难全部翻译(行路难的翻译简短)

每日坚持一句酌酒以自宽,举杯断绝歌路难。心非木石岂无感?吞声踯躅不敢言。——鲍照《拟行路难》释义:喝点酒来宽慰自己,歌唱...

2023-12-20 00:17:08查看全文 >>

拟行路难全诗翻译(拟行路难其四全文翻译)

拟行路难全诗翻译(拟行路难其四全文翻译)

拟行路难 • 其四 南北朝•宋朝 鲍照泻水置平地,各自东西南北流。人生亦有命,安能行叹复坐愁?酌酒以自宽,举杯断绝歌路...

2023-12-20 00:03:44查看全文 >>

拟行路难原文全文及翻译(拟行路难原文是什么)

拟行路难原文全文及翻译(拟行路难原文是什么)

简练的诗词凝聚着古人的智慧,好的诗词,反复吟诵,总能从中领悟到不一样的风情。关注我和我一起体会诗词中 绝 美 诗 词人生...

2023-12-19 23:56:11查看全文 >>

行路难翻译及表达的思想感情(行路难各句赏析及中心思想)

行路难翻译及表达的思想感情(行路难各句赏析及中心思想)

“行路难”多写世道艰难,表达离情别绪。李白《行路难三首》,以“行路难”比喻世道险阻,抒写了诗人在道路上遭遇艰难时,产生的...

2023-12-20 00:36:29查看全文 >>

拟行路难全文翻译及赏析(拟行路难全文原文)

拟行路难全文翻译及赏析(拟行路难全文原文)

如果社会流动性受阻,人才选拔途径不畅,一些有才能的人就得不到发光发热的机会。如此,不仅他们个人活得压抑,整个社会的发展都...

2023-12-20 00:03:46查看全文 >>

汽车氧传感器输出信号电压是多少(汽车氧传感器输出电压多少是正常)

汽车氧传感器输出信号电压是多少(汽车氧传感器输出电压多少是正常)

氧传感器作用是什么 氧传感器用以检测排气中氧的浓度,并向 ECU 发出反馈信号,再由 ECU 控制喷油器喷油量的增减,...

2023-12-19 23:53:51查看全文 >>

汽车氧传感器五根线代表什么(汽车氧传感器四根线都是什么)

汽车氧传感器五根线代表什么(汽车氧传感器四根线都是什么)

1.氮氧传感器简介注:氮氧传感器工作是需要供电的。NOx传感器安装在SCR系统中,用来监控氮氧化物的浓度。NOx传感器通...

2023-12-20 00:08:52查看全文 >>

汽车6线氧传感器分别是(汽车后氧传感器电压分别是多少)

汽车6线氧传感器分别是(汽车后氧传感器电压分别是多少)

ABS传感器是轮速传感器,用于检测车轮的转速,它其实就是一个电磁线圈,2线制。2.节气门位置传感器有3线的,也有4线的;...

2023-12-20 00:12:19查看全文 >>

汽车氧传感器工作正常电压是多少(汽车后氧传感器电压标准是多少)

汽车氧传感器工作正常电压是多少(汽车后氧传感器电压标准是多少)

汽车氧传感器的前世今生氧传感器,一个老掉牙的话题,在混合动力和纯电动大行其道的今天,再来谈氧传感器有点落伍了。鉴于纯电动...

2023-12-20 00:08:28查看全文 >>

文档排行