当前位置:首页 > 影视动漫 >

刘邦论得天下之道原文及翻译(刘邦起事原文及翻译)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2023-12-21 12:40:23作者:YD166手机阅读>>

刘邦论得天下之道:原文

帝置酒洛阳南宫。上曰:“列侯诸将,毋敢隐朕,皆言其情。吾所以有天下者何?项氏之所以失天下者何?”高起、王陵对曰:“陛下慢而侮人,项羽仁而敬人。然陛下使人攻城略地,所降下者,因以予之,与天下同其利;项羽妒贤嫉能。有功者害之,贤者疑之,战胜而不予人功,得地而不予人利,此所以失天下也。”上曰:“公知其一,未知其二。夫运筹帷帐之中,决胜于千里之外,吾不如子房;镇国家,抚百姓,给饷馈,不绝粮道,吾不如萧何;连百万之军,战必胜,攻必取,吾不如韩信。此三者,皆人杰也,吾能用之,此吾所以取天下也。项羽有一范增而不用,此所以为我所禽也。”群臣说服。(选自《史记·高祖本纪》)

刘邦论得天下之道原文及翻译,刘邦起事原文及翻译(1)

刘邦 图片来自网络

这段话翻译成现代文就是:

汉高祖刘邦在洛阳南宫摆酒宴,对群臣说:“各位王侯将领不要隐瞒朕,都按照真实的情况说一下,朕能得天下的原因是什么呢?项羽失天下的原因又是什么呢?”

高起 、王陵回答说:“陛下慢待人而且骂人,项羽仁慈而且尊敬别人。然而,陛下让人攻取城池,所得的战利品,能够论功行赏,与大家共享利益;项羽嫉妒有才华有能力的人。*害有功绩的人,怀疑有才能的人,打了胜仗,不能论功行赏,攻取城池后,不愿意与人分享利益,这就是项羽失天下的原因啊!”

刘邦说:“你只知道一个原因,却不知道另一个原因。在大帐内出谋划策,决定千里以外战争的胜负,我不如张良;平定国家,安抚百姓,供给军饷,不断绝运送粮食的通路,我不如萧何;统率百万大军,只要打仗一定胜利,只要攻城一定取得,我不如韩信。这三个人都是人中豪杰,我能够任用他们,这才是我取得天下的原因。项羽有一位范增而不能重用,这就是他被我捉拿的原因。众位大臣听完之后,都心悦诚服。

朱元璋论得天下之道原文

上谓群臣曰:“智力虽足以取天下,而不足以得人心。朕每忆斯言,竞夕不寐。静观往事,无不皆然。朕当取天下之初,论智不如张士诚之狡,论力不如陈友谅之众,而朕一以诚心待物,未尝以诈力加人。然二人卒为吾所擒者,要之,智力有穷,惟至诚人自不能违耳”。群臣顿首称善。(选自《明太祖实录》)

刘邦论得天下之道原文及翻译,刘邦起事原文及翻译(2)

朱元璋 图片来自网络

这段话翻译成现代文就是:

皇上对众位大臣说:“谋略、兵力虽然能够取得天下,但是得不到人心。朕每次想起这段话,就晚上睡不着觉。冷静观察历史事件,都应验了这句话。朕当初打天下的时候,论谋略不如张士诚狡猾,论兵力不如陈友谅人多。然而朕一直以诚心待人接物,不曾对任何人欺骗耍诈。但是这两个人,之所以能被我擒拿的原因,最重要的一点就是谋略、兵力有穷尽的时候,唯有诚心待人不可战胜。”众位大臣们一起跪拜,称陛下说的太对了。

最后总结一下

刘邦在谈论自己能得天下的原因时,把功劳都归功于几位大臣。张良的运筹帷幄,萧何的后勤保障,韩信的用兵如神,而自己只不过是用对了人;朱元璋谈论自己得天下的原因时,却只字不提其他人的功劳。他认为这都是自己诚心待人换来的。

这么一对比,朱元璋的格局比刘邦相差甚远啊!

,

栏目热文

刘邦论得天下之道全文(刘邦的人才之道全文)

刘邦论得天下之道全文(刘邦的人才之道全文)

声明:原创作品,未经许可不得转载,转载必究!汉高祖刘邦(前256年 -前195年),字季,沛县丰邑中阳里人(今江苏省徐州...

2023-12-21 12:10:05查看全文 >>

刘邦论得天下道文言文阅读答案(刘邦论得天下之道原文及翻译)

刘邦论得天下道文言文阅读答案(刘邦论得天下之道原文及翻译)

中华文化博大精深,我们祖先传下来的汉字沿用千年来没有断层,因此我们比任何文明都要幸运,我们依然可以用今天的汉字去阅读古人...

2023-12-21 12:19:59查看全文 >>

刘邦本纪原文及翻译(刘邦传全文及翻译)

刘邦本纪原文及翻译(刘邦传全文及翻译)

  高祖,沛丰邑中阳里人,姓刘氏,字季。父曰太公,母曰刘媪。其先刘媪尝息大泽之陂,梦与神遇。是时雷电晦冥,太公往视,则见...

2023-12-21 12:21:56查看全文 >>

刘邦论得天下之道作品原文(刘邦本纪原文及翻译)

刘邦论得天下之道作品原文(刘邦本纪原文及翻译)

《史记·高祖本纪》中有这么一段:帝置酒雒阳南宫。上曰:“列侯、诸将毋敢隐朕,皆言其情。我所以有天下者何?项氏之所以失天下...

2023-12-21 12:23:15查看全文 >>

刘邦论三杰原文翻译(刘邦论三杰原文及翻译)

刘邦论三杰原文翻译(刘邦论三杰原文及翻译)

刘邦在洛阳南宫摆酒宴说:各位王侯将领不要隐瞒我,都说这真实的情况,我得天下的原因是什么?项羽失天下的原因是什么?高启亡灵...

2023-12-21 12:23:25查看全文 >>

刘邦论得天下之道注释(刘邦论得天下之道翻译注释)

刘邦论得天下之道注释(刘邦论得天下之道翻译注释)

康白:足下昔称吾于颍川,吾常谓之知言。然经怪此意尚未熟悉于足下,何从便得之也?前年从河东还,显宗、阿都说足下议以吾自代,...

2023-12-21 12:07:20查看全文 >>

刘邦得天下原文及翻译(刘邦为什么能得天下原文)

刘邦得天下原文及翻译(刘邦为什么能得天下原文)

原文陆生①时时前说称《诗》、《书》②,高帝③骂之曰:"乃公④居马上而得之,安事《诗》、《书》!"陆生曰:...

2023-12-21 12:24:48查看全文 >>

刘邦论成败原文(刘邦评价自己原文)

刘邦论成败原文(刘邦评价自己原文)

“成者王侯,败者贼”是否就是评论人生的盖棺定论?月中则昃,人满天概,盛衰成败岂无凭!曾国藩取法庄子“美成在久”,深得铢积...

2023-12-21 12:12:51查看全文 >>

刘邦得天下的原因古文(刘邦文言文简介)

刘邦得天下的原因古文(刘邦文言文简介)

一、宴群臣,总结得天下原因刘邦消灭项羽,初得天下称帝,可谓是意气风发,踌躇满志,洛阳南宫设宴款待群臣,问群臣他得天下的原...

2023-12-21 12:33:30查看全文 >>

刘邦论三杰全文译文(刘邦传全文及翻译)

刘邦论三杰全文译文(刘邦传全文及翻译)

汉高祖论“三杰”刘邦在洛阳南宫摆酒宴,说:“各位王侯将领不要隐瞒我,都说这真实的情况:我得天下的原因是什么呢?项羽失天下...

2023-12-21 12:22:46查看全文 >>

文档排行