『異世界はスマートフォンとともに。』の第2期の制作が決定

第1期放送終了後も続編希望の声を多数受け、5年の時を経て第2期制作プロジェクトが始動します。また、原作の冬原パトラ先生、キャラクター原案の兎塚エイジ先生、漫画のそと先生によるお祝いメッセージ＆イラストや各キャストによるメッセージコメントも到着しました！
【机翻：第1期放送结束后也有很多人表示希望拍续集，经过5年后第2期制作计划开始启动。另外，原作的冬原Patora老师、角色原案的兔冢Age老师、漫画外面老师的祝福留言和插画以及各角色的留言也到了！】

■冬原パトラ先生(原作)からのお祝いメッセージ
こんにちは、冬原パトラです。長らくお待たせしましたが、もう一度冬夜君たちと会えることになりました。『異世界はスマートフォンとともに。』アニメ２期決定です！　これもアニメが終わった後も、ずっと応援して下さった皆様のお陰かと存じます。また楽しんでいただけたら幸いです。
【机翻：■冬原帕特拉老师（原作）发来的祝福信息

大家好，我是冬原帕特拉。让你久等了，我又一次见到了冬夜。“异世界和智能手机一起。”动画2期决定！这也多亏了动画结束后一直支持我的各位。如果您能再玩得开心就太好了。】

■兎塚エイジ先生(キャラクター原案)によるお祝いイラスト＆メッセージ

■そと先生(漫画)からのお祝いメッセージ
アニメ第二期決定おめでとうございます！　みんなが動くところをまた見られるのが嬉しいです。楽しみにしております。

【机翻：■祝贺老师（漫画）发来的祝贺信息动画第二季决定！能再次看到大家行动的地方我很开心。我期待着。】

■各出演者からのお祝いメッセージ

・福原 かつみさん
（望月 冬夜役）
異世界はスマートフォンとともに。テレビアニメ2期決定おめでとうございます！
1期が2017年の夏放送。冬夜で初めてメインキャラクターを演じたので凄く緊張してました。
今でも当時の収録風景が思い浮かびます…。
1期はエンデと出会ったところで最終回を迎えたわけですが、
2期はどのように進んでいくのか？今から楽しみです！
イセスマファンの皆様に楽しんでいただけるよう、そして少しでも成長した自分を出せるように頑張ります！
よろしくお願いいたします！！
異世界はスマートフォンとともに。テレビアニメ2期決定おめでとうございます！1期が2017年の夏放送。冬夜で初めてメインキャラクターを演じたので凄く緊張してました。今でも当時の収録風景が思い浮かびます…。1期はエンデと出会ったところで最終回を迎えたわけですが、2期はどのように進んでいくのか？今から楽しみです！イセスマファンの皆様に楽しんでいただけるよう、そして少しでも成長した自分を出せるように頑張ります！

【机翻：异世界和智能手机一起。恭喜TV动画第二季决定！第1季将于2017年夏季播出。因为是冬夜第一次出演主要角色，所以非常紧张。现在也会想起当时的收录风景…。第一季是在和END相遇的时候迎来了最终回，第二季是怎么进行的呢？现在开始期待！为了让伪智能手机的粉丝们都能享受到快乐，为了能让自己稍微成长一点而努力！】

・内田真礼さん
（エルゼ・シルエスカ役）
イセスマ、2期決定おめでとうございます！
一期のラストは新キャラクターが登場していたり、含みを感じる終わり方でしたよね！
ついに続きが描かれるのが、とても嬉しいです。
2期もかしましく楽しく、お送りします！
また久々にあのメンバーに会えるのが楽しみです♪
みなさま、放送をお楽しみにです♪

【机翻：恭喜第二季决定！一期的最后是新角色登场，让人感受到包含的结束方式吧！终于能画出续集了，我很开心。第二季也很愉快，送上！很期待能再次见到久违的那个成员♪大家，请期待放送哦♪】

・福緒 唯さん
（リンゼ・シルエスカ役）
『異世界はスマートフォンとともに。』2期制作決定おめでとうございます！
これまでもドラマCDという形で携わっていましたが、またアニメでみんなに会える日が来るなんて夢みたいです。
連絡をもらった時、嬉しくて少し泣いてしまいました…(笑)
リンゼは普段は大人しいけれど、やるときはやる頑張り屋さんな女の子。
冬夜をはじめ、みんなのことが大好き！私はリンゼのそんなところが愛おしくて大好きです。
1期ではちょっぴり大胆なところも垣間見えましたが、2期ではあの一面が明かされるのかな…？！と今からわくわくしています。
イセスマはみなさんとともに。
2期の続報をお楽しみに！！！

【“异世界和智能手机一起。”恭喜第二季制作决定！至今为止，我都是以CD的形式参与制作的，梦想着能再次在动画中与大家相见。收到联络的时候，高兴得有点哭了…（笑）虽然林肯平时很老实，但是做的时候却很努力的女孩子。以冬夜为首，最喜欢大家了！我非常喜欢林肯那种地方。虽然在第1季中也能窥见稍微大胆的一面，但在第2季中会展现出那个一面吗…？！从现在开始就很兴奋。和大家一起玩手机。敬请期待第二季的后续报道！！！】

・赤﨑千夏さん
（九重 八重 役）
第二期決定おめでとうございます！！またアニメで冬夜と嫁（仮）たちの冒険とドタバタを見られるのがとても楽しみです。
二期ということで、きっと冬夜のチート能力にもさらに磨きがかかっていることでしょう！いっそ清々しいくらいに無双してほしいものです。
もちろん嫁たちの活躍も見逃せません！嫁たちが一夫多妻を受け入れるというなかなか珍しい関係性ですが、このままハッピーにゴールインできるんでしょうか？
そして第一期ラストで語られた「９人の嫁」コンプリートなるのか？！
今期も隙あらば「ござる」を入れていこうと思います！八重が美味しいものをたくさん食べられますように……！

【机翻：恭喜第二季决定！！在动画中，我很期待能看到冬夜和媳妇们的冒险和闹剧。因为是第二季，所以冬夜的作弊能力肯定也会更加磨练吧！我倒是希望你无双到清爽的程度。当然也不能放过媳妇们的活跃！媳妇儿们接受一夫多妻是非常罕见的关系，就这样能幸福地到达终点吗？然后是第一季最后讲述的“9个妻子”的故事吗？！我想本期如果有间隙也放入「ご笸箩」！为了八重能吃到很多好吃的东西……！】

・高野麻里佳さん
（ユミナ・エルネア・ベルファスト 役）
「異世界はスマートフォンとともに。」2期の決定、本当におめでとうございます！
改めまして、ユミナ・エルネア・ベルファスト役の高野麻里佳です。
ユミナのフルネームを口にしたら、5年前の思い出もたくさん蘇ってきました。
第1期から話題の尽きないイセスマ。キャスト陣から盛大にツッコミを受ける冬夜くん。
その鮮やかな異世界生活に毎回笑顔をもらっていました。
またユミナとしてイセスマの世界を旅することができて嬉しいです！
ユミナは、幼いながらもしっかり者！
恋愛に関しては全てを知り尽くしたかのような正妻オーラを纏っています。
スライムにいじられないように願いながら、第2期での活躍も楽しみにしています！

【机翻：“异世界和智能手机一起。”2期的决定，真的恭喜！再次，我是饰演尤米娜、艾尔尼亚·贝尔法斯特的高野麻里佳。说起了尤米娜的全名，想起了很多5年前的回忆。从第1期开始就话题不断的假手机。冬夜君从演员阵容中受到了盛大的吐槽。每次在那个鲜明的异世界生活中都能得到笑容。我很高兴又能作为尤米娜去伪手机的世界旅行！尤米娜虽然很小但是很坚强！在恋爱方面，她有着似乎对所有事情都了如指掌的正妻气场。希望不要被史莱姆玩弄，也期待第二季的活跃表现！】

・山下七海さん
（スゥシィ・エルネア・オルトリンデ 役）
異世界はスマートフォンとともに。 第 2 期決定おめでとうございます！！！
そして、イセスマファンの皆様ありがとうございます！！！
2017年第１期放送後からも原作ラノベで物語の続きを楽しんでくださっている皆様もいますよね。。！
長い時間、この作品が愛されているのが私にも伝わっていてとても嬉しいです♪
変わらず無邪気に動くスゥシィに会えること、演じられることが幸せで、皆様へスゥシィの可愛さを届けられるよう頑張ります。
ぜひキャラクターたちが歌う「純情エモーショナル」を聴きながら第２期放送開始を待っていてくださいね♪
よろしくお願いします！

【机翻：异世界和智能手机一起。恭喜第二季决定！！！还有，谢谢伪智能手机的粉丝们！！！2017年第一季播出后，大家也会在原作小说中享受故事的后续吧。。！很长一段时间，我也很高兴这部作品能被大家所喜爱♪能和一如既往天真无邪地活动着的小秀见面，能够出演这部作品我感到很幸福，我会努力把小秀的可爱之处传达给大家。请一定要一边听角色们演唱的《纯情情感激动》一边等待第二季的播出哦♪请多关照！】

・上坂すみれさん
（リーン 役）
『「異世界はスマートフォンとともに。」2期制作、おめでとうございます！！
みんなより長く生きているリーンは大人びた性格で、冬夜たちをからかって楽しんでいるシーンの多いキャラクターです。
何事にも常に全力！なヒロインズのなかでは一歩引いているクールなリーンなのですが、
冬夜さんのことになるとやっぱり女の子らしい一面を見せてくれて、可愛いです！
2期ではどんなストーリーが描かれるのかとワクワクしております。どうぞ、放送をお楽しみにっ！』

【机翻：“异世界和智能手机一起。”恭喜第二季的制作！！比大家活得更长的莲是成熟的性格，是戏弄冬夜们享受的场景很多的角色。凡事都要全力以赴！是在hiroins中退一步的酷的lein，不过，成为冬夜先生的话还是显示女孩子的一面，可爱！我很期待第二季会描绘怎样的故事。敬请期待播出！”】