当前位置:首页 > 影视动漫 >

子曰人能弘道非道弘人的翻译(君子之非贤于小人之事也的翻译)

来源:原点资讯(www.yd166.com)时间:2024-01-16 01:48:51作者:YD166手机阅读>>

《论语.卫灵公篇》第二十八章记载了孔子一句很简短的话,其原文是:子曰:“人能弘道,非道弘人。”就这么简单的一句话应该怎样理解呢?

本章从字面上解释比较简单,孔子说:“人能使道发扬光大,但是道不会主动使人的修为有所提高。”

本章最关键的一个问题就是孔子所说的“道”究竟指的是什么?与老子所说的“道”一样吗?

子曰人能弘道非道弘人的翻译,君子之非贤于小人之事也的翻译(1)

朱熹的注释“人外无道,道外无人”,意思就是离开了人就没有什么道可言了,而离开了道也就不会有人的存在了。朱熹接着还注释道“然人心有觉,而道体无为;故人能大其道,道不能大其人也。”意思就是人有知有觉,有主观能动性,而道则不会产生主观意识,所以人能弘扬光大道,而道不会主动去使人提高。

子曰人能弘道非道弘人的翻译,君子之非贤于小人之事也的翻译(2)

朱熹的解释有点接近老子对道的解释,但还在存在明显的不同。虽然朱熹也认为道不会主动有所作为,但是最关键的一点在于,儒家思想的“道”是人为建立的,所谓的“道”可以说是“仁道”、“人道”,甚至可以说是“圣人之道”。而老子的看法则不同,老子说过“人法地,地法天,天法道,道法自然”,不是说道效法大自然,而是道本来就是这样的,不会因为客观因素而有所改变。《中庸》开篇第一句话“天命之谓性,率性之谓道,授道之谓教。”这里所谓的“道”与老子所说的“道”是比较接近的。“道”并不是由人所设立了,它是万物从生到无的最本质规律,在万物起源之前”道“已经存了。

子曰人能弘道非道弘人的翻译,君子之非贤于小人之事也的翻译(3)

在钱穆先生看来,孔子所说的道就是指“人道”,随着人类文明的进步,人道也在逐步形成,而每个人对于“人道”的践行则与其才德有关,所以才有所谓“人能弘道”,这种解释与朱熹所说“人外无道,道外无人”是可以对应上的。同时钱穆先生还认为如果道能弘人,则人人都将是君子,世道必定尽是治平,不必须修行,只需坐等道弘即可。所以说“非道弘人”。

子曰人能弘道非道弘人的翻译,君子之非贤于小人之事也的翻译(4)

个人认为孔子所谓的“道”应该视其为“仁道”更合理,所谓“仁道”就是儒学理论体系高度概括后的总结,包括了仁、智、礼、义、信的精神修养准则,也包括礼乐等外在表观形式。之所以说“仁道”更合理,其一,“仁道”必须由中华文明发展而生,也必然由中华文明的延续而传承;其二,“仁道”需要历朝历代仁人志士的努力弘扬,而得以发扬光大;其三,“仁道”不会由于“人之初、性本善”而深植于人的本性之中,只有通过学习、实践及思考,才能有所得、有所悟、有所收获。

,

栏目热文

科鲁兹变速箱坏了症状(科鲁兹变速箱坏了有必要修吗)

科鲁兹变速箱坏了症状(科鲁兹变速箱坏了有必要修吗)

科鲁兹6AT变速箱常见故障及维修好办法 科鲁兹6AT变速箱常见故障:以上是科鲁兹6AT变速箱的常见故障。如果科鲁...

2024-01-16 01:35:02查看全文 >>

15款科鲁兹变速箱油更换方法(15款科鲁兹手动变速箱油怎么换)

15款科鲁兹变速箱油更换方法(15款科鲁兹手动变速箱油怎么换)

一、变速箱信息:1)型号:D162)变速器油加注量:1.8L3)排放变速器油需拆卸油底壳 二、变速器油更换操作步骤:1、...

2024-01-16 01:02:32查看全文 >>

win10系统关机点击无反应(win10不能关机开始菜单没反应)

win10系统关机点击无反应(win10不能关机开始菜单没反应)

Win10系统关机的时候,开始菜单中是有关机选项的,但是最近有用户反映,Win10系统开始菜单的关机按钮不见了,这是怎么...

2024-01-16 01:36:22查看全文 >>

win10电脑非正常关机后起不来咋办(win10电脑不能关机了怎么解决)

win10电脑非正常关机后起不来咋办(win10电脑不能关机了怎么解决)

本文素材来自于网络,若与实际情况不相符或存在侵权行为,请联系删除。非法关机也称为非正常关机例如突然断电、频繁按电源按钮等...

2024-01-16 01:38:05查看全文 >>

傅雷性格哪一点打动了你(傅雷有哪些品质)

傅雷性格哪一点打动了你(傅雷有哪些品质)

上海江苏路284弄5号,黄墙红瓦坡顶,是一幢独立的三层西班牙式建筑,1949年12月,傅雷夫妇搬了进来,一直居住到生命的...

2024-01-16 01:39:15查看全文 >>

不自见故明不自是故影的翻译(是以圣人自知而不自见翻译)

不自见故明不自是故影的翻译(是以圣人自知而不自见翻译)

不自见,故明;不自是,故彰;不自伐,故有功;不自矜,故长。出自老子《道德经》第二十二章,意思是,因为不固执己见,所以能认...

2024-01-16 01:03:21查看全文 >>

天命之谓性率性之为道的翻译

天命之谓性率性之为道的翻译

享经典国学,硬气做中国人。此篇《中庸》第一章原文:天命之谓性,率性之谓道,修道之谓教。翻译:人的自然禀赋叫做“性”,顺着...

2024-01-16 01:33:38查看全文 >>

审乎无假而不与物迁的翻译(万钟则不辩礼义而守之的翻译)

审乎无假而不与物迁的翻译(万钟则不辩礼义而守之的翻译)

人的外表重要,还是内在修养重要?在美女网红仅凭搔首弄姿,就可以日入数万、数十万甚至上百万元的年代里,这的确是一个值得反思...

2024-01-16 01:03:55查看全文 >>

是故君子戒慎乎其所不睹的翻译(君子博学而日参省乎己的翻译)

是故君子戒慎乎其所不睹的翻译(君子博学而日参省乎己的翻译)

今日选句 《中庸》:天命之谓性,率性之谓道,修道之谓教。道也者,不可须臾离也;可离,非道也。是故君子戒慎乎其所不睹,恐惧...

2024-01-16 01:17:21查看全文 >>

岂得之难而失之亦轻的翻译(君子深造之以道欲其自得也的翻译)

岂得之难而失之亦轻的翻译(君子深造之以道欲其自得也的翻译)

古代讼师,类似现代的辩护律师,古代百姓告状,文化程度低,都要请个讼师来写状纸,甚至代为出谋划策。讼师能言善辩,总能讲出理...

2024-01-16 01:23:24查看全文 >>

文档排行