时隔多年，每当这段感情被媒体问及，张译都坦诚地表示，自己很想回到2004年，他想给初恋女友打个电话，他想再和女友见上一面说说话。

正是因为张译对初恋女友的思念，被很多人解读为他照顾了初恋女友10年，这也被认为是他人生最高光的一段经历。

其实张译从未说过他照顾了女友10年的话语，在初恋发生车祸两年后他就娶了钱琳琳为妻。

而且张译初恋女友的家庭条件特别好，无论从生活上，还是医疗费用方面，都不需要张译的照顾。

他能够做的也只是在精神上对初恋女友的鼓励，希望以一片痴心感动女友，换来奇迹的出现。

有人说张译在结婚后，心里还一直惦记着初恋，对现在的妻子很不公平。

其实对于张译和初恋女友的故事，钱琳琳作为妻子从来没有抱怨过，因为她懂得那是丈夫内心深处最柔软的地方。

每个人的心中都有白月光，最皎洁，最明亮，但也最让人无奈。

如今张译已经44岁了，距离初恋离世也已经过去了8年，这段时间里，张译已经成为了影视圈最具实力的一线演员，并且拿下了百亿影帝的殊荣。

他和妻子钱琳琳的婚姻也十分稳定，没有过任何的绯闻，唯一的遗憾就是至今他和钱琳琳都没有生下一儿半女。

然而人生本就没有十全十美，我们能够做的，就是在漫长的人生旅途中，随时抓住幸福和美好，珍惜当下，活出最好的自己。

暮然回首，往事在记忆中跳跃，喜怒哀乐，悲欢离合都是人生必不可少的经历。

那些在我们生命中涌动过的人，始终会是心灵的深处那片从未被踏足过的芳草地，永远保留着一份珍贵的情感，借时光以回忆。

虽然彼此没能成为相守一生的真爱，却在遗憾中焕发了别样的光彩。