正文翻译
0
评论翻译
ruis jan
久しぶりに聞いてみましたが、この歌声にこの顔立ちはずるい。
最高です！まだ聞いてる人いますかー?
久违地听了一下，还是觉得这个歌声这个脸太犯规了。
最棒了！还有人在听吗?0
Y S
the key of Chinese version higher than Japanese version which makes ALAN''s voice sound more heavenly
中文版的调比日文版高，让阿兰的声音听起来更像天堂之声。0
ジジ
美人で可愛い、すごく優しい声なのに力強い、伴奏に合わせて歌っているというよりも、何の違和感もなくalanの声がオーケストラに融け込み一体となって一つの音楽（楽器のよう）に思える、この動画が一番気に入っています、floyd canvas miuさん、素晴らしい映像upありがとうございます
既漂亮又可爱，声音很温柔却很有力量，比起合着伴奏唱歌，阿兰的声音没有任何违和感地融入了管弦乐团，成为一体，让人觉得是一种音乐（就像乐器那样），我最喜欢这个视频了，floyd canvas miu先生，谢谢您上传了这么棒的视频 。0
————————
tom kiku
赤壁を見て、主題歌に感動した頃を思い出しました。本当に良い歌です。alanさんも相変わらず素敵です。動画ありがとうです。
想起了看赤壁时被主题歌感动的时候了。真的是一首好歌。阿兰小姐也依然很出色。谢谢您的视频。0
floyd canvas miu
コメントありがとうございます(^^)
alanちゃん，本当にいつまでも若いですよねw
日本にいた頃と全然変わっていません。。
相変わらず，天然なところはありますが，でも，彼女は日本家族のことを忘れたことは無いようです(^^)
『来年は，お花見を日本で，家族とともに，呑んで歌いましょう！』
微博の生放送で，彼女がわたしに言った言葉です(^^)
楽しみですね！
谢谢您的评论(^ ^)
阿兰酱，真的是一直都很年轻呢，哈哈。
和在日本的时候完全没有变化。。
还是老样子，虽然有天然的地方，不过她没有忘记在日本的家人(^ ^)
“明年，在日本赏花，会和家人一起畅饮歌唱的！”
这是在微博的现场直播中，她对我说的话。(^ ^)
很期待呢!0
tom kiku
alanさん、今は中国が活動拠点なんですね。でも、本当に10年前と同じで素敵ですね。
阿兰小姐，现在活动据点是中国吧。但真的和10年前一样出色呢。0
floyd canvas miu
ですよね(^^)
ちっとも変わっていないですよw
むしろ，若々しくなったくらいです(^^;
歌声も，とても伸びやかになったような気がします。。
これからも，わたしはずっと彼女を応援したいと思います(^^)
是吧（^^）
一点都没变啊，哈
倒不如说是变得年轻了（^^；
感觉歌声也变得十分轻松快活了。
今后，我也会一直支持她（^^）。0
tom kiku
そうですね。歌声に伸びがありますね。alanさんの活躍を期待してます！
是啊。歌声十分轻松快活了呢。期待阿兰小姐的活跃表现！0
0
tom kiku
alanさん特有の高音のフェイクで、アジアを魅了すること大いに期待します！ 色々と情報頂き、ありがとうございます。
阿兰小姐特有的高音假声，我非常期待能让亚洲为之倾倒！谢谢您提供的各种信息。0
