​

每本英语教科书打开第一页就是“Hello”，

但其实外国人见面并不怎么说这个词！

那我到底该说 Hello、hey 还是 hi？

01.

Hello

Hi 和 hey 都是 Hello 的非正式版本。这三者都能用来引起他人注意、表达惊讶、感兴趣、生气，具体用哪个主要取决于双方的熟悉程度。

当然，它们也都是打招呼的方式：

• Greeting /ˈgritɪŋ/: 打招呼、问好
• 'Greetings' is an old-fashioned greeting. 直接说“Greetings”是一种非常过时的问好方式。
• I just called to say hello / hey / hi. 我就是想打电话问个好。