“梗”原作为相声中“哏”,后经各种流传,在念法上又蛮生出了“梗”的读音,在现在的网络文化中“梗”的念法也已经流行起来,作为一语双关之意。
1.“爱是一道光,绿到你发慌”。

这个歌词原本来自己张韶涵的《欧若拉》,这是现在年轻人耳熟能详的流行歌,在当初听这首歌的时候还是孩子的这群人长大之后,根据自己的心境逐渐篡改成了“爱是一道光,绿到你发慌”,唱起来也十分顺口,用这种若隐若现的方式,暗示一个人被出轨的事实,充满了自嘲和调侃的意味。

2.“我听见雨滴落在青青草地”。

这本来是由田馥甄为电影《我的少女时代》演唱的主题曲《小幸运》中的歌词,在引用上虽然一字未动,却生出了另一层意思。歌中用来形容青春离别的清新伤感氛围,然而因为这首歌真挚动人,也被人常常拿来唱,和“爱是一道光”一样,逐渐有了暗示被出轨的意味,“青青草地”,被理解成了“一片绿”,在流行梗里的意思等同于俗称的“绿帽子”。

