草原夜色美
Night Of Grassland Looks So Fair
作词: 白洁
作曲: 王和声
英译: 译海轻舟
草原夜色美
琴声悠扬笛声脆
晚风吹送天河的星啊
汇入毡房闪银辉
啊哈呵伊
晚风吹送天河的星啊
汇入毡房闪银辉
Night of grassland looks so fair
With melodious tweedle and fluting in the air
Evening winds are blowing stars from the Milky Way
Down to light up all yurts with silver rays
Ah ha ho yi
Evening winds are blowing stars from the Milky Way
Down to light up all yurts with silver rays
草原夜色美
九天明月总相随
晚风轻拂绿色的梦啊
牛羊如云落边陲
啊哈呵伊
晚风轻拂绿色的梦啊
牛羊如云落边陲
Night of grassland looks so fair
With the bright moon always in high sky there
Evening winds are kissing my greenish dreams
Cattle and sheep like clouds fallen by the streams
Ah ha ho yi
Evening winds are kissing my greenish dreams
Cattle and sheep like clouds fallen by the streams
草原夜色美
未举金杯人已醉
晚风唱着甜蜜的歌啊
轻骑踏月不忍归
啊哈呵伊
晚风唱着甜蜜的歌啊
轻骑踏月不忍归
Nights of grassland are always so fair
I'm drunk before I raise up my cup
Evening winds are singing sweet songs
Riding alone under the moon I won't go back
Ah ha ho yi
Evening winds are singing sweet songs
Riding alone under the moon I won't go back
2023.3.8./21:15
草原风光
,
