小说中的练霓裳也不是所谓魔教妖女，而是江西芙蓉山女寨主凌云凤门下弟子，她因为脾气蛮横、喜怒无常，才被冠以“玉罗刹”和“白发魔女”的外号。

电影创造了姬无双这个连体妖人，一边是吴镇宇饰演的男子形态；另一边是吕少玲饰演的女子形态，配以和田惠美设计的藏族风格服饰，显得极为夸张诡异。

这种具象化反派人物的出现，令原著中武林门派之争和国家民族矛盾转化成了具体化的正派与魔教的争斗，便故事的展开和情节的推进变得简单明朗。

而这些“魔改”的情节其实都得到了原著作者梁羽生的同意和授权。

其实因为演了东方不败而大红大紫的林青霞在1993年忙到不可开交，档期早已经排满。

制片人黄百鸣和导演于仁泰都没有把握能够邀请到她的加盟，因此做了两手准备。

练霓裳的人选除了林青霞，还有动作影星杨紫琼，原剧本中也为她设计了大量的动作戏。