卡莉更大的发现是一本红色皮革的陶赫尼茨版图书——这是过去安德烈和索尔碰面的工具，把信号隐藏在公开的地方，可真是“老派”的间谍手段。

索尔家里有一大堆这样的图书，卡莉觉得自己找到了方向。

在纽约联合国总部，巴基斯坦成立了安全理事会工作小组，发起抵制美国的投票，会议上各国代表吵得不可开交，着实热闹。

索尔看到了自己的线人：当年救了自己的女教师，如今俄罗斯代表的翻译官。

趁着刚休会的间隙，索尔突然跑进会场向维克托发难，把“俄方佯装不知道直升机黑匣子下落”的事当众抖了出来，同时反复强调说想知道拿回黑匣子的“代价”。

由于女教师和索尔向来只用最“传统”的方式单线联系，因此，索尔想和她搭上话也只能用最“笨”的办法，让自己公开出洋相。

这招“祸水东引”很聪明，不仅把怀疑的种子撒了出去，分散了大家的注意力，更重要的是让不知情的女教师也听进了耳里，以便他偷听到俄方真正的打算。