詹姆深知不能打无谓的消耗战，便孤身去和“黑鱼”谈判，然而布林登已下了死志，绝不愿意投降。

来求援的布蕾妮和波德瑞克此刻也到达了奔流城，各自见到了老相识詹姆和波隆，他们都为对方的“进展”感到欣慰。

得知布蕾妮此行是来求“黑鱼”北上助战，于公于私詹姆都会放行，尽管他对此不抱希望。

布林登果然没有理睬珊莎的请求，他不想、也无力派人去北境帮侄孙女：一来他对珊莎谈不上有多少感情，二来自己手上这点人马只够守城，三来这些将士们为了守卫故土才跟随自己，让他们远离家乡去参与另一场战争太过强人所难。

对于难啃的奔流城，詹姆又心生一计，他告诉艾德慕快做爸爸了，自己可以恭送他回奔流城，如何选择，自己定夺。

当奔流城正统的继承人回家，守城将士们便自行解除了布林登的指挥权，艾德慕下令打开城门他们也照做了，奔流城不攻自破。

意兴阑珊的布林登不想再折腾了，他送别了布蕾妮两人，并拒绝了一起北上的请求，最终和奔流城“共存亡”。

近乎兵不血刃地抢回奔流城后，兰尼斯特家和佛雷家共庆胜利，詹姆却高兴不起来——因为瓦德把他和自己相提并论，还以“弑君者”之名自豪。