本来，今天想给大家讲当初站队《美国队长》这边的那些人，可我去看了一下那个《深夜食堂》，没错，就是那部梁家辉自导自演的作品，不得不承认当初这部口碑爆棚的日剧，放在国内来演，反而给人一种十分伪和的感觉，今天，我们就来好好说说。

首先，还是说说优点吧，这部电影里面的演员演技绝对没问题，梁家辉不愧是演了几十年戏的人，演技真的没得说，那种行云流水的感觉像极了他的作风，丝毫没有伪和感，其他人的演技更是没得说，比如魏晨饰演的出租车司机以及焦俊艳饰演的流浪歌手等等。

但你看完之后，仍然跟我一样觉得豆瓣给了5.3分非常良心，为什么这么说呢？我看完之后第一感觉就是“很伪和”，比如金世佳饰演的前几首，被揍得不行了，结果一转眼就到了深夜食堂点了一份吃的，这种感觉就像极了上下班的既视感。

还有梁家辉饰演的大叔角色了，这里不是我说梁家辉演技不行啊，只是这个角色不适合他，因为梁家辉饰演的大多数都是一些诸如大佬、反派以及黑帮老大的角色，当你看到梁家辉突然成了一个厨师的时候，我很怀疑他会不会突然拿出一把菜刀冲着人一刀下去啊！

其实如果你看过电影的话，你就会发现电影整体上是没什么太大的硬伤，可为何口碑还是扑街了呢？其实我个人觉得很大程度上是因为《深夜食堂》这个设定跟我们国情不一样，我们国内的民众大多数都没有去过什么居酒屋，因为我们的深夜食堂大多数都是诸如一些大排档一类的地方。

再不济也是烧烤摊一类的地方，可电影中那种居酒屋一类的深夜食堂更多出自于日本，所以，在引进的时候，设定如果能改成烧烤摊或者大排档，说不定感觉就不一样了，也正因为这样吧！导致了电影在饮食文化上的巨大差异，这也就是为什么给人一种非常伪和的感觉了。

举个最明显的例子，在电影里面，我们看到各种鞠躬，这就非常伪和了，日本人做错事情了，喜欢鞠躬，可我们中国人基本上是做不到的，所以，这种鞠躬让人觉得伪和感爆棚了。