阅读本文之前，请点击点“关注”，不仅方便您的讨论和分享，还给您不一样的参与感。感谢您的支持！

做吧

编辑丨美容

先讲一个小故事：在一个漆黑的风雨交加的夜晚，一个歹徒拦住一个独自行走的妇女，并对她拳打脚踢。

女子被打得不敢说话，但她说：“我感觉好痛苦……”

本来是一部悬疑剧，随着女人细腻的“我好疼”，一下子就变成了偶像剧。为什么会有这样的错觉，就是因为这个“痛”。

“痛苦”，这是两个经常一起使用的词，但有时它们的含义却完全不同。汉字文化历来博大精深。今天我们就来看看，是“痛”还是“痛”？

造词的区别——具体与抽象的关系

事实上，汉语同义词常常成对出现。

除了“痛苦”之外，还有“声音”、“黑暗”、“道路”等同义孪生词，但拆开来看，这些同义词往往具有不同的含义。