二

把时间拨回2017年4月，彼时《新·弹丸论破v3》刚刚发售不久，游戏官方整了个愚人节的活儿：他们做了一个名为《弹丸论破 重生》（Re：Birth）的新作的宣传网站。

结果由于这款新作显得实在太“真”，以至于有人认为这是一款真正的“续作”，它甚至还收获了不少粉丝。由于反馈相当不错，结果这个愚人节玩笑真的被人做成了企划——三个月后，游戏第一章上半部分的实况视频在niconico上正式发布，令无数玩家狂喜。

这个企划的推手是日本游戏开发者miwashiba，他曾制作过《Lieat》《1bitHeart》等几款独立文字游戏。在2017年7月至次年9月期间，他陆续发布了“重生”的各章节内容，在完成这部作品的同时也算是在弹丸同人界留下了浓墨重彩的一笔。

但“重生”的故事还仍未结束，在彼时彼刻的大洋彼岸，一群美国的《弹丸论破》粉丝同样被这个企划吸引。

2017年4月，一个名为“Re:Birth Voices”的英文同人配音小组成立，并与miwashiba达成了合作关系——他们利用后者制作的基础美术素材，制作了另一款设定相同，但故事发展截然不同的英语同人作。最开始，他们制作的只是一个全英文音频的广播剧，但由于大受欢迎，从第二章开始他们真的以电子游戏的形式展现了这个企划。