据介绍，日版影片除保留原小说少妇婚外情的情节，还添加少女与后爹存在关系的原创新情节。

在原版《隐秘的角落》中，导演组用了中式委婉的“性暗示”表达。

剧情里，是以朝阳妈妈用表情默认偷情事实，来隐晦带过信息。

而一向大方谈性的日本影人，往往在作品有着更外放的拍摄方式。

随着日版里桃色戏份比例增多，外界也对作品的“性表达”程度产生不一样预期。

当然了，从主线框架来看，日版是大体保留的。

主线依旧围绕着三小孩目睹反派*人展开，核心剧情也依旧是反派与小孩的对决。

而从人名来看，创作者也为了致敬作者、而另类保留了原角色名字。

反派张东升在日版名字变成了“东升”，而朱朝阳则被修改成“安室朝阳”，这也或多或少有原版的影子。

但总体上来看，故事虽然是大致一样的故事，不同的表达方向，显然也会让日版有不一样的观感。

日版《隐秘的角落》虽然在明年春季才正式上映，但已于东京电影节展映单元亮相。

在10月29日首映并同期对外发布首波预告，影片也得以有了第一波风评口碑。