1998年，任贤齐继《心太软》之后推出又一张热销大碟《爱像太平洋》，其中第一首歌曲，就是那首轻快幽默的《对面的女孩看过来》。1999年春晚，任贤齐带着这首歌登上了春晚，一时红遍大江南北。

可是这首歌任贤齐也只是翻唱而已，歌曲的原唱是马来西亚歌手阿牛，作词作曲也是他。他于1997年在马来西亚发行首张个人专辑《城市·蓝天》，就收录了这首歌。据说发行后在马来西亚也挺红的。

后来任贤齐将这首歌收入自己的专辑并唱红后，阿牛也随之受到关注，开始进入台湾市场发展。可以说，任贤齐还是阿牛的贵人呢。

《踏浪》这首歌，有无数个版本，每个年代的人心中，有不同版本的《踏浪》。60后听的，是朱逢博版本，70后听的，是朱晓琳版本，80后听的，则是徐怀钰的《踏浪》……

但这些其实都是翻唱！《踏浪》诞生于1979年的台湾，是1980年台湾电影《我踏浪而来》的主题曲。曲作者是左宏元，词作者是庄奴，原唱是台湾女歌手沈雁。

估计又没多少人知晓沈雁这位歌手，在大多数人印象里，以为这就是徐怀钰的原唱代表作。

现在我们可能都知道了，袁娅维最出圈的一首代表作《说散就散》是翻唱的，但当年这首歌刚刚走红时，知道的人并不多。至少就内地来说，这首歌确实是袁娅维唱红的。他之所以翻唱这首歌，是受邀为2017年底上映的电影《前任3》献唱主题曲。