更多精彩，微信公众号搜索“华尔街英语”
最近一部国产悬疑推理网剧《隐秘的角落》，火得一塌糊涂，获得了8.9分的豆瓣高评分
同时也为这个夏天贡献了个凉飕飕的梗 ：
“一起爬山吗，给你拍照的那种？”
在电视剧开头秦昊张东升就把岳父岳母推下了山，*人场面正好被三个孩子无意中拍到，而后引发的一系列烧脑的剧情。
01
"隐秘的角落"英文是Cat's Cradle
这部剧在宣传的时候，使用的英文名字是：Cat's Cradle;
这部剧改编自悬疑小说《坏孩子》，所以还有另外一个英文名字The Bad Kids
adaptation是改编的意思
Adaptation of a suspense noval 《The Bad Kids》
改编自悬疑小说《坏孩子》
为什么叫Cat's Cradle？
Cat's Cradle 的意思是翻花绳游戏,
一人以手指将绳圈编成一种花样，另一人用手指接过来，翻成不同的花样，相互交替，直到一方不能再翻下去为止。
Cradle的本意是摇篮的意思，
Cat's Cradle，这个短语还可以引申为“精心策划的、错综复杂的”（something that is intricate, complicated, or elaborate）
《隐秘的角落》是一部悬疑剧
悬疑推理剧：Mystery/Suspense drama
在这部剧中，出现了大量烧脑的故事情节，令人细思极恐。网友还分析出了30个彩蛋的隐藏细节！所以这个句起名为Cat's Cradle，再适合不过了~~
