亲爱的你在哪里

福州语填词：Kai

作词：陈金文、刘艳梅

作曲：李青

绵绵其细雨 像不停其相思

(绵绵的细雨 像不停的相思)

不断侬行过 但就是无汝

(不断人走过 但就是没你)

飞转其大雁 孤独无伴侣

(飞回的大雁 孤独无伴侣)

风吹槛门见觉厝都空虚

(风吹窗口感觉家都空虚)

绵绵其细雨 就像曾经汝话语

(绵绵的细雨 就像曾经你话语)

马上遘做节 想汝心着煮

(马上到过节 想你心在煮)

看树箬飘逿 无心我看书

(看树叶飘落 无心我看书)

看远远白云天上着飘旅

(看远处白云天上在飘旅)

真希望 会带上我其相思

(很希望 会带上我的相思)

生分其城市汝留下我独居

(陌生的城市你留下我独居)

有时我目睭 会将别侬看成汝

(有时我眼睛 会将别人看成你)

真希望 会飞去汝嘻呢 讨汝

(很希望 能飞去你那里 找你)

真希望 讨着汝屈其地区

(很希望 找到你所在地区)

清冷其暝晡睏儥着睏儥舒

(清冷的夜晚睡不着睡不稳)

寂寞草发 着我心无法耙锄

(寂寞草长 在我心无法耙锄)

真希望 会飞去汝嘻呢 讨汝

(很希望 能飞去你那里 找你)