今年早些时候，NME在伦敦电子舞厅的后台与胡人乐队的贾亚（Jaya），戛拉（Gala），恩库什（Enkush）和腾卡（Temka）一起聊了聊他们的成名之路。

Q 伦敦和乌兰巴托的生活有很大的不同吗？

戛拉

文化以及很多其他的东西都非常不同。但现在毕竟是二十一世纪了，在哪个国家都能买到H＆M的衣服或者吃到汉堡王的汉堡。

Q 你们是如何接触到金属摇滚的？

恩库什

我的叔叔是个和尚，是他向我介绍了金属摇滚。然后我的母亲在俄罗斯的一所大学留学期间，偶尔会带回来一些黑胶唱片。我先是听了涅槃，然后是铁娘子和Metallica，最后我开始听像上帝羔羊（Lamb of God）这样的新乐队。

Q 你们的制作人达什卡（Dashka）在帮助你们发掘独特的音乐风格方面发挥了作用。你们是否认为传统的蒙古音乐与金属之间存在自然的联系？

戛拉

即使在与达什卡合作之前，我们也一直玩金属风格。我们会尝试演奏Metallica的音乐。我们和达什卡共同开创的“匈奴摇滚”不仅仅是重金属摇滚。

这种音乐非常富有变化，它有时听起来像金属摇滚，有时听起来像经典摇滚，甚至摇滚之外的东西。

Q 传统蒙古乐器对你们的音乐风格有多重要？

贾亚

这可能是我们音乐中最重要的部分。蒙古音乐是我们音乐的基础，我们只是在此之上加入了一些西方音乐的元素。

这就是为什么我们要使用蒙古马头琴、口簧琴、鲁特琴和二弦琴的原因，所有这些声音的组合帮助我们创造出了这种独特的音乐风格。

Q 你们为什么给乐队起名叫“胡人”？

戛拉

“胡”这个词在蒙古语里是人类、智慧生命的词根。在蒙古语中，任何与人类有关的事物，例如“儿子”，“女儿”，“人”或“人们”都以“胡”开头。即使是英语，“人类”（human）这个单词也以“hu”开头。

之所以选择这个词作为我们的名字，是因为它具有包容性。我们希望与所有人分享我们的音乐，而不把任何人排除在外。

Q 所以说你们乐队的名字应该与“谁人乐队”（The Who）无关。他们在蒙古名气大吗？

戛拉

我们乐队的名字确实与谁人乐队无关，但我们也确实爱他们。他们是一支传奇的摇滚乐队，每个人都听说过他们。我们热爱并尊重谁人乐队。

Q 你们最近的单曲是关于“成吉思汗”的。蒙古的历史和文化对你们制作的音乐有多重要？

贾亚

我们的历史和文化对我们来说非常重要，对每个蒙古人来说都应如此。成吉思汗“征服者”的形象只是众所周知的那一面，我们想将故事的另一面告诉全世界。

他是一位有远见的人，他首次将腰牌作为外交护照使用，首次引入了邮政服务和国际贸易的概念。最重要的是，在十五世纪，他就已经开始倡导宗教自由，这是一件非常进步的事情。