《离开你我怎么活？》- 席琳 · 迪翁
中英文歌词：
How do I
我怎么活?
Get through one night without you?
没有你 漫漫长夜该如何熬过?
If I had to live without you,
生命中失去了你
What kind of life would that be?
会是哪般风景?
Oh, I...
哦 ，我。。。
I need you in my arms, need you to hold,
多么想把你抱在怀里 紧紧相拥
You're my world, my heart, my soul,
你是我的小宇宙 住在我心 侵占我灵
If you ever leave,
倘若哪天你离去
Baby, you would take away everything good in my life,
宝贝，你会夺走我生命中的一切美好希冀
Without you,
没有你
There'd be no sun in my sky,
天空看不见一丝光明
There would be no love in my life,
生命失去了爱的环绕
There'd be no world left for me.
世界也徒剩一副躯壳
And I
而我
Baby，I don't know what I would do,
宝贝，我已不知如何是好
I'd be lost if I lost you,
失去你 我会迷失自我
If you ever leave,
如果你离去
Baby，you would take away everything real in my life,
宝贝，你会掠去我生命中的每一份纯真
And tell me now,
告诉我
How do I live without you?
没有你 我怎么活？
I want to know,
我想知道
How do I breathe without you?
没有你 我怎么呼吸？
If you ever go,
被你抛弃
How do I ever, ever survive?
只能苟延喘息
How do I, how do I, oh, how do I live?
我怎么、怎么、怎么能活下去？
If you ever leave,
倘若哪天你离去
Baby, you would take away everything,
宝贝，你会夺走我生命中的一切美好希冀
I need you with me,
我真的需要你
Baby, don't you know that you're everything,
宝贝，你可知道你是我的一切
Good in my life?
你是我今生所遇最美
And tell me now,
告诉我
How do I live without you,
没有你 我怎么活？
I want to know,
我想知道
How do I breathe without you?
没有你 我怎么呼吸
If you ever go,
被你抛弃
How do I ever, ever survive?
只能苟延喘息
How do I, how do I, oh, how do I live?
我怎么、怎么、怎么能活下去？
How do I live without you?
宝贝, 没有你 我怎么活？
How do I live...
我怎么活?
