在歌坛很多歌手为了打入内地市场或是香港市场都是把一首歌曲做出国语粤语两个版本。但是在内地很多大火的国语歌曲，其实粤语更加美妙。大家都知道一首国粤两个版本的歌曲，所讲述的故事和歌词都是不一样。那么今天我们来盘点一下在内地大火的歌曲，他的另一个版本。
《十年》这首歌曲是来陈奕迅的代表作，这首歌讲述了情侣间分手的时刻。这首歌曲在KTV排行榜从来就没下过前五，可以说是最火热的国语歌曲。而他的粤语版本叫做《明年今日》，这个粤语版本则是讲述了分手之后的种种惋惜和追忆。并对未来再次相见充满着遐想。《明年今日》这首歌粤语听众的心中也是有着很高的名次。歌词很值得去细细品。“明年今日。别要再失眠，床褥都改变。如果有幸会面，或在同伴新婚的盛宴，恍哗的等待你出现。”
《江南》这首歌曲大家更是熟知吧。这首歌曲由林俊杰演唱。《江南》国语版描述了时空穿插千年至今仍令人感动的忠贞爱爱情观。这首歌曲发布至今，依然热度未减。他的粤语版也叫《江南》，粤语版更是把这种古风与现实交叉描述到了完美。这首歌好似在告诉大家，错误的爱情就该早点结束，拉扯到最后也会离开，不如趁着美好还在，至少以后也能缅怀。副歌部分更是好听极了。“明明也爱越错相恋多痛苦，比不起美丽照片得到那保护。到头来一天 秦淮干枯。尘世上在没景色染污。”
《吻得太逼真》这首歌是张敬轩的作品。在内地获得了一阵好评。这首歌也是KTV之中常点的一首歌曲。国语版讲的是男女之间新鲜感褪去之后，女生决然离开的故事。这首歌因为旋律好听，节奏感也强。引起了很多人的喜爱。粤语版的名字叫做《酷爱》。其实这首歌国粤两个版本讲述的故事一样。但是粤语版更加震撼。歌词也写的很好，并且张敬轩的唱功和对歌曲的拿捏很到位。让这首歌在所有粤语听众的心中留下了很深的印象。
《约定》国语版是由周蕙演唱的。这首歌也是因为旋律和歌词让人们记住了它。在很多时候都会戴着耳机在公车、走路、或是看书的时候收听这首歌曲。而这首歌粤语版则是由王菲演唱的，歌名也叫做《约定》。我个人粤语版的歌词比国语好听。粤语版讲述男女之间曾经约会的回忆和对彼此的承诺。其中的歌词让我时常会想起旧爱。“还记得当年旅馆的门牌，还留住笑着离开的神态。当天整个城市那样轻快，沿路一起走半里长街。”
