岳丽娜
岳丽娜饰演了恶婆婆桂花,为人心狠手辣,对自己女儿百般呵护。但对菊香和月娘却非常恶毒,把她们当佣人使唤,最后中风。首先,岳丽娜的外形条件与角色完美契合,40多岁的她饰演“桂花”这一角色没有违和感。此前岳丽娜在《娘道》中的表现受到诟病,主要原因之一就是年龄违和,有扮嫩嫌疑。

岳丽娜
其次,没有主角光环和偶像包袱的岳丽娜演技自然得体,尖酸刻薄、精明、狠毒、端庄、大气,又有母亲的温柔、妻子的贤惠等等,把“桂花”这个角色塑造的很立体。此前在《娘道》中,岳丽娜演技尴尬,全脸除了眼皮和嘴以外都不带动的,念台词跟小学生朗读课文一样,声音软绵绵的强行少女。
当然,老版《小娘惹》珠玉在前,郭靖宇版《小娘惹》难免受到一些质疑。

郭靖宇版《小娘惹》

老版《小娘惹》
包括女主角在内的众多青年女演员长相没有特色,缺少辨识度,加上滤镜磨皮太严重,缺少了必要的年代感。而且,相比于旧版,新版女主角无论是颜值、气质还是演技都妥妥被碾压,表演上过分端着,面部表情少,灵气不足。
港剧配音是另外一大槽点,让人听了很出戏。如果演员不是穿着娘惹服饰,观众很可能以为是TVB剧集,相比之下,还是当年老版《小娘惹》中那蹩脚的普通话听起来更有南洋味。

