【八点特刊】今夕何夕 爱满人间

原创： 王石良 晚上八点 今天

今夕何夕 爱满人间

农历七月初七又叫“七夕”，传说中牛郎织女一年一相见的日子。七夕是中国人的情人节，这样的夜晚，适合表白，适合花前月下携手漫步，适合听一个叫爱情蝶的故事。

法国阿尔芒小镇上有两个可爱的孩子，一个叫皮埃尔，一个叫苏菲。一个风和日丽的上午，

看着眼前无数美丽的蝴蝶，男孩对女孩说：“希望你长大后和这些蝴蝶一样美丽，成为我美丽的新娘！”光阴荏苒，一晃十多年过去，当他们在巴黎香榭丽谢大街再次相见时，男孩已长成了翩翩美少年，女孩则成了著名的昆虫研究家，她邀请皮埃尔参加她不久后在家乡举行的一个蝴蝶展。

展览如期举行，皮埃尔没却没有在现场找到苏菲。有人告诉他，一个月前，索菲在去巴西蝴蝶谷寻找爱情蝶时，不慎跌落山崖……痛苦万分的皮埃尔在一只爱情蝶标本下，读到一行细小的字：“她刚来人世间的时候是一只丑陋的虫蛹，要飞过无数的高山和峡谷，才能变成美丽的蝴蝶，在最美丽的时候和所爱的人在一起。”皮埃尔泪如泉涌：她错过了一只美丽的爱情蝶。有爱早该大声说出来！如果有爱作伴，索菲就完全可能逃过那次意外。在皮埃尔晶莹的泪光中，我依稀看到了梁山伯和祝英台这两只爱情蝶的身影。

这样的夜晚，有两个人曾经是从来不迟到更不会爽约的。1936年，22岁的杨宪益留学英国牛津大学，与18岁的英格兰女孩戴乃迭相识相爱。1941年2月，他们在山城重庆举办了一场简朴而隆重的中西合璧的婚礼。在以后半个世纪的时间里，同在国家外文局工作的夫妻俩，合作翻译了《离*》《水浒传》《红楼梦》等一百多部中国优秀文学作品，为中国文学走向世界作出了巨大贡献。其间经历了冤假错案和老年丧子等不幸，但生活的苦水没有熄灭他们的爱情之火。每当七夕之夜，诗词唱和，鲜花相赠，浪漫满屋。