“围在城里的人想逃出来，城外的人想冲出去，对婚姻也罢，职业也罢，人生的愿望大都如此。”

这句名言，出自钱钟书先生的经典之作，小说《围城》，是他的夫人杨绛先生为这本书所作序言中的一句。1990年，这部著作被搬上荧幕，播出之后好评如潮，被称为“民国戏典范”。时至今日，它仍堪称中国当代电视剧的经典之作。

当年的编剧、导演等创作人员是如何将作者城里城外、世事沉浮的情绪化文字成功转化为电视语言的？陈道明、英达、葛优等年轻演员又是如何把小说里的幽默、机灵和感伤等情绪完全转化为活生生的人物形象的？今天我就来跟您说说电视剧《围城》戏里戏外的故事。

钱钟书与杨绛

黄蜀芹，上海人，毕业于北京电影学院导演系。1988年，她因成功拍摄电影《人鬼情》而获得第八届“金鸡奖”最佳编剧奖。出于对钱钟书先生这本惊世之作的崇拜，黄蜀芹有了将《围城》搬上荧屏的想法。但是，要想拍《围城》必先征得钱钟书先生的同意。