《还珠格格3》翻唱了《天上人间会相逢》。

尔康战死，回忆当初多少柔情深深种。关山阻隔且把歌声遥遥送，紫薇心灵感应被吓醒。尔康棺材运回，多少往事点点滴滴尽成空。紫薇生死相随小燕子阻止，千丝万缕化作心头无穷痛。自君别后鸳鸯瓦冷霜华重，漫漫长夜翡翠饥寒谁与共。临别叮咛天上人间会相逢。

尔康下葬，紫薇躲开众人准备跳崖。一别茫茫魂魄为何不入梦，没想到被蝴蝶救起。情深似海良辰美景何时在，梦里梦外相遇温柔依依在。小燕子终于找到了她，也曾相见恍恍惚惚费疑猜。五阿哥耐心开导紫薇终于想通，魂儿梦儿来来往往应无碍。旧日游踪半世芳草半世苔，紫薇做梦终于与尔康团聚。山盟犹在只剩孤影独徘徊，三生有缘等待等待又等待。几番呼唤归来归来盼归来。