如果说外形不够还能演技来凑，毕竟曾经有许多演员靠“整容式”演技说服了大家，然而马思纯和彭于晏的功力，加上编剧笔下让人感觉有些误读张爱玲而加的台词，只能让人深感走错片场。

电影前三分之二，好歹有张爱玲原作剧情加台词的基础，没有那么出戏，后面原创的三分之一剧情，则生生演成了喜剧片，又仿佛来到了那些年狗血青春爱情片现场。

编剧原创了两人结婚后的剧情，两人的蜜月旅行竟然有五个人：新婚夫妇加上姑妈、姑妈的两个老情人，接着乔琪乔在蜜月当中和外国女孩一起戏水并被葛薇龙捉个正着。

如果说这段剧情还是很符合人物性格的，那么接下来就来了一段让人无法理解的葛薇龙疯狂掌掴乔琪乔的片段。

乔琪乔说：我们放过彼此，你这是何苦。而葛薇龙偏不，一面爱得锥心刺骨，一面拼命甩巴掌。

看得这里，观众都忍不住笑了。

先不说这样的言行对于葛薇龙这个角色来说绝对是OOC了，如此青春疼痛又矫情的情节，怕是现在的青春片都不屑于拍了吧。

结尾片段更是被广为诟病的改编。

剧情先是采用了张爱玲原作的内容，两人过年时一起逛街，结果路上碰到几个英国大兵买女人，还把葛薇龙当成了妓女。

乔琪乔开玩笑，说这些人把葛薇龙当成什么了。葛薇龙说：“我跟她们有什么分别？她们是不得已，我是自愿的。”

其实结局停留在这里很好，两句话清晰地体现了葛薇龙一路以来清醒地堕落、自省地沉沦，然而编剧接着又画蛇添足，让葛薇龙逼着乔琪乔说“我爱你”，乔琪乔不肯说，她就对着窗外大喊：“我爱你，死没良心的！”

台词一出，大家又笑了，仿佛乱入《左耳》片场。

总的来说，就像毒舌的豆瓣网友说的那样，这简直就是“硬件升级版喜宝”，演员是最大的问题，但不是唯一的问题，但还是最大的问题。

马思纯用的还是当年演青春片的套路，“一张脸哭了就抬头望，笑了就傻不愣登，执着没有，矫情有余。”