千寻与白龙在神仙世界里的一番历练，让一部《千与千寻》摘下了柏林电影节上的“金熊奖”、与奥斯卡上的“最佳动画片奖”。

本片荣获2003年奥斯卡金像奖最佳长篇动画，同时也是历史上第一部至今也是唯一一部以电影身份获得欧洲三大电影节柏林金熊的动画作品。

宫崎骏曾表示：“我的作品是为大银幕而创作的”。如此极致的细节追求，也唯有通过大银幕才能体会它所有的魅力。电影中的每个画面，在经过无数次的精心打磨与雕刻后，真切地达到了每一帧都是风景。例如，为生动刻画白龙吞咽药丸一幕，宫崎骏团队特地拍摄金毛犬龇牙、咬合视频，在创作时进行反复观看。

宫崎骏将《千与千寻》送给所有女孩子，或许就是因为它适合所有即将或已经踏上人生征途的旅人，如何自茫然无措中获得勇气，这是人生的必经一课，其实无关男女。千寻“有限、简单”的遇险经历，反而提供给观众一个真实、充满余味和自省的幻想空间。居住过平房的孩子，谁没幻想过雨后水洼里跳出条鲤鱼。