但结果很多人担心会被删减的“护旗戏”被保留了,反而另有戏份被显著删节,甚至是直接删掉一个重要角色。
有两版都看过的人总结出来一些删改,其中比较大的几点改变如下:
1 影片黑白变彩色
黑白影片凸显艺术性,但显然对普通观众不太友好。而且改成彩色后,能更好地吐出震撼的红色。而且由于电影表现的是群像,很多角色并没有足够的镜头,妆容和表情的细节也有内涵故事,在彩色画面下,这些细节也能看得更加清晰,帮助观众更好地了解人物。

2 片头的龙标批号从2019 88变成了2019 800
这应该是《八佰》独家定制版龙标了,可见电影局对这部影片也是重视和支持的。
3 两面大旗进行了调整
纳粹旗帜标志没有完整镜头了。而国民政府的青天白日满地红色调改变,叠起时是正常颜色,展开后“青天”变“灰天”,特写镜头减少,但影响几乎可以忽略。

其实,在电影拍摄前,管虎就与电影局的人沟通过的,电影局的人也知道“护旗戏”、“升旗戏”的存在,当时给的建议是不给旗帜特写,但从没说过这场戏不能拍。
4 对白完全方言化
原版只有欧豪、姜武、王千源等几个主要人物说方言,其他人都是普通话。但修改后这版所有人都在说着天南地北的方言,显示了大家自五湖四海汇聚在上海,更真实,更鲜活。

5 阮经天的角色完全被删除
这些比较大的改动中,最有争议的就是阮经天的角色整个被删了,只剩了一个模糊不清的在路灯下吊着的人影。
删角原因阮经天在电影里饰演了一名有着特殊身份的南岸记者,会说日语(但不确定是日本人还是中国人),极力反对日本的侵略,宣传反战。当看到日军屠*时,他在河边用日语大骂日军。但抗日热情被调动起来的南岸百姓们听不懂他说的什么,只知道是日语,就把他当成了日本间谍。群情激愤下,不分青红皂白就将他吊死了。

