一起欣赏以下10部世界名著的经典开头，膜拜文学巨匠，学出高逼格英文吧！

1

列夫·托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》

All happy families are happy alike, all unhappy families are unhappy in their own way.

2

查尔斯·狄更斯《双城记》



这是最美好的时代， 这是最糟糕的时代； 这是智慧的年头， 这是愚昧的年头； 这是信仰的时期， 这是怀疑的时期； 这是光明的季节， 这是黑暗的季节； 这是希望之春， 我们的前途拥有一切， 我们的前途一无所有； 我们也正直下地狱。

It was the best of times, it was the worst of times. It was the age of wisdom, it was the age of foolishness. It was the epoch of belief, it was the epoch of incredulity. It was the season of light, it was the season of darkness. It was the spring of hope, it was the winter of despair. We had everything before us, we had nothing before us, we were all going direct to heaven, we were all going direct the other way.

3

简•奥斯汀《傲慢与偏见》



凡是有钱的单身汉，总想娶位太太，这已经成了一条举世公认的真理。

It is a truth universally acknowledged, that a single man in possessing of a good fortune must be in want of a wife.

4

乔治•奥威尔《一九八四》