▲马赛克乐队,图源水印
而Beyond乐队在不少人心中有着举足轻重的地位,是“情怀”、“传奇”、“励志”的代名词。《大地》更是Beyond的成名曲之一,激情的旋律给予了几代人力量。所以有网友提出,当你的青春、你的情怀被随意糟蹋时,你会高兴吗?

▲图源网络
广东著名填词人梁天山也对《初恋》的老歌翻唱版作出了评价:“如果粤语不是你的母语,且你没有经过长期训练、长期使用,想要说准是有难度的,但起码要八九不离十吧?视频里男女歌手把“初恋”唱成“错挛”,这就有点离谱了。”

▲填词人梁天山,受访者提供照片
同时,也有网友担心,“四不像”的粤语翻唱不利于粤语的正音和规范,甚至可能会对不熟悉粤语的朋友造成误导。
在《我们的歌》节目里,周兴哲和杨千嬅合唱了一首《处处吻》,由于周兴哲粤语发音太差,嘉宾点评时就批评:“以为你在唱泰文。”

▲图源网络
“粤语警察”让粤语歌的路越走越窄?说到《处处吻》,前段时间,这首粤语歌也红遍了短视频平台,但几乎每一条翻唱视频的评论区,都会看到这样的留言:“你的粤语不标准”、“练好粤语再唱啦”……
吹毛求疵的“粤语警察”引起了不少网友的反感,如果强求发音准确才能唱粤语歌,这不是在为粤语歌“赶客”吗?

