▲HIFI天后陈洁丽,受访者提供照片
鉴于粤语歌的现状,很多网友就呼吁,粤语母语者不妨给予五湖四海的朋友多点包容,无论发音准不准,敢于翻唱粤语歌,其实就是在为发扬粤语文化而出力。
歌手姚斯婷希望:“大家可以自信一点,宽容一点,其实一种语言,例如英语,各个国家的人都会学、都会讲,水平也是参差不齐,可能会有口音,难道这就不让人说、不让人唱了吗?也不是的。我们作为土著,作为他人学习的对象,做好自己就可以了。 ”
陈辉权也表示:“音乐是一种国际化语言,粤语歌手唱普通话歌,或是外国人唱中文歌时,发音也可能不准,但一样可以打动人。在《我是歌手》里,韩国歌手郑淳元唱普通话歌,发音也有些瑕疵,但他唱得依然非常动听,非常有感染力。”

▲郑淳元,图源网络
歌手唱得敬业,普通人唱得开心粤语不纯正可不可以唱粤语歌这个问题上,大家对歌手和对普通人的标准应该是不一样的。
在音乐综艺《这样唱好美》中,评委金培达就对粤语唱不准的歌手点评道:“你认为你自己唱的是粤语,但是不对,我希望你下次还有搞清楚发音之前,不要再唱这首歌。”

可见,无论是观众还是专业音乐人,大家对职业歌手的要求普遍更严格,作为自带流量和粉丝的公众人物,职业歌手的影响力无疑更大,所以大家也更希望他们能起到示范作用。
华语金曲奖策划人游威就认为:“不管是登台献唱还是录制唱片,职业歌手应该追求将粤语唱准,这是基本的职业操守。”

▲乐评人游威,受访者提供照片
其实,非粤语母语者不一定唱不好粤语。在《粤语非母语的他们,却带着粤语歌红遍世界各地!》一文中,游威就曾介绍过在北京长大的王菲、“宝岛歌后”邓丽君、来自马来西亚的李幸倪等非粤语母语歌手,他们通过后天的苦练,一样能将粤语唱得字正腔圆。

